"sempre invejei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطالما حسدت

Se queres saber a verdade, eu sempre invejei o Ottavio. Sempre!
إذا أردتم الحقيقة لطالما حسدت أوتافيو

Deus sabe que houve muito preconceito no país, mas cresci em Manhattan, e sempre invejei a proximidade.
يعلم الرب عن مدى التعصّب بهذا البلد لكن... أن تنشأ في "منهاتن"، لطالما حسدت روح الدعابة التقارب...

sempre invejei Oberyn. Ele viveu. Viveu verdadeiramente.
لطالما حسدت (أوبرين) لقد عاش حياته، عاش فعلاً