"senior" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سينيور
        
    • الأقدمِ
        
    • الأقدم
        
    - Eu não sei o que está a dizer. - Tira as mãos de cima dele, Senior! Open Subtitles لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -
    Posso colocá-lo na Quinta com o Bob Senior. Open Subtitles أستطيع أن أحجز لك على يوم الخميس مع (بوب سينيور).
    - Tenho vergonha de ti! - Senior... Open Subtitles أشعر بالعار منك - سينيور -
    Acabarei por te odiar e por te ter rancor como tens ao Senior. Open Subtitles في النهاية أنا سَأَكْرهُ نفسي، إستاءْ منك تَحْبُّك تَستاءُ من الأقدمِ.
    Um cartão de Natal do Senior. Open Subtitles بطاقة أعياد ميلاد مِنْ الأقدمِ.
    Parece que acha que, um dia, o Senior vai voltar. Open Subtitles مثل هو يُفكّرُ يومَ واحد الأقدم سَيَرْجعُ.
    Meia dose disto, chama-se Senior. Open Subtitles نصف كوب من هذا (يسمى بـ (سينيور
    És o filho do Senior, rapaz? Open Subtitles (أنت ولد (سينيور
    - Senior, porra! Para com isso! Open Subtitles سينيور , اللعنة !
    Tenho o ouvido do Senior para a música. Open Subtitles مثل، حَصلتُ على أذنِ الأقدمِ للموسيقى.
    O piano do Senior está na garagem. Open Subtitles بيانو الأقدمِ في المرآبِ.
    É tão parecido com o Senior! Open Subtitles هو كثيراً مثل الأقدمِ.
    Não tem a ver contigo, nem com o Quentin nem com o Senior. Open Subtitles شاهدْ، ذلك الذي أَتحدّثُ عنه! هو لَيسَ عنك، كوينتن أَو الأقدم.
    O Senior sentiu o chamamento da música. Open Subtitles الأقدم كَانَ عِنْدَهُ a دَعوة بموسيقاه.
    O Senior era um bom homem. Open Subtitles الأقدم كَانَ a رجل جيد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more