"sentir-se seguro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعور بالأمان
• تشعر بالأمان

O lar é onde é suposto sentir-se seguro. Ninguém merece ser privado disso.
يفترض بالمرء الشعور بالأمان في منزله لا أحد يستحق حرمانه هذا الشعور

O que ele mais precisa agora é sentir-se seguro.
الشيء الذي يحتاجه الآن هو الشعور بالأمان.

Não acho que se trata de segredos, trata-se de criar um ambiente onde se possa estar e sentir-se seguro, para poder falar sobre qualquer coisa.
- لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالسرية - أعتقد أنه يتعلق بشأن خلق بيئة يستطيع الناس الحضور إليها و الشعور بالأمان

Um quarto interior como este faria qualquer um sentir-se seguro, por isso, ficavam aqui até quando?
غرفة داخلية كهذه تشعر بالأمان إذن بقين هنا إلى متى؟

Mas, se faz Riverton sentir-se seguro durante a noite, vou fingir que sou o herói deles.
(ولكن إذا كان هذا يجعل (ريفرتون تشعر بالأمان في هذه الليلة سأتصنع بأني بطلهم

É difícil sentir-se seguro... em qualquer lugar.
من الصعب الشعور بالأمان في أي مكان

O que ele precisa agora é sentir-se seguro.
ما يحتاجه الآن هو الشعور بالأمان

Precisa sentir-se seguro.
يحتاج الشعور بالأمان