"ser quando cresceres" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون عندما تكبر
• تصبح عندما تكبر

O que queres ser quando cresceres...?
مالذي تريد أن تكون عندما تكبر ؟

Quero que penses no que queres ser quando cresceres.
أريدك أن نفكر في ما كنت تريد أن تكون عندما تكبر .

Não.. Diz-lhes... Diz-lhes o que vais ser quando cresceres.
كلا، أخبرهم ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر.

Que vais ser quando cresceres?
ماذا تريد ان تصبح عندما تكبر ؟