"ser só um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون مجرد

Posso ser só um miúdo, mas tenho uma ideia. Se me permitem, gostava de mostrar alguns slides.
قد أكون مجرد ولد، لكن عندي فكرة ..إذا سمحتم، أود أن أعرض بضعة شرائح

Posso ser só um psiquiatra, mas ensinam na faculdade que fazer explodir pessoas costuma fazer-lhes mal.
قد أكون مجرد طبيب نفسي، و لكن أنهلونا في كلية الطب أن تفجير الناس يضر بأجسادهم.

- Então pode ser só um A.C.?
إذا قد أكون مجرد مكيف ؟