"ser tão fácil como" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالسهولة التي

Ficando onde estamos pode não ser tão fácil como parece.
البقاء حيث نحن قد لا يكون بالسهولة التي تظنها!

Temo não ser tão fácil como soa.
أخشى أن الامر ليس بالسهولة التي تبدوا عليها

- Burt... Isto não vai ser tão fácil como pensas.
بورت الأمر ليس بالسهولة التي تظنها