"shogun" - Translation from Portuguese to Arabic

• شوجن
• شوغون
• الشوجون
• شوغان

Uma "play station 3". Uma BMX Shogun nova.
لعبة بلاي ستيشن ودراجة ماركة ب ام اكس شوجن

- Obrigado, Pequeno Shogun. - Obrigado, Pequeno Shogun. - Obrigado, Pequeno Shogun.
شكراً يا (شوجن) الصغير شكراً يا (شوجن) الصغير -

O Shogun diz que preciso beber uma bota cheia de cerveja antes de ganhar um.
شوجن) يقول ان عليّ ان اشرب حذاءً مليئاً) بالجعة قبل ان انتمي للعصابة

O que a polícia de Shogun pensa que está a fazer?
ماذا شوغون في الشرطة يعتقدون أنهم يفعلون؟

Mas para alguns servos do Shogun, a transição não foi assim tão fácil.
ولكن كان هناك من بين شوغون من الموظفين لمن كان الانتقال ليس سهلا.

Mesmo nascido de mãe diferente, ele ainda é o irmão do Shogun. E' natural que receba um tratamento especial.
رغم انه ولد من أم اخرى لكنه يبقى أخ الشوجون

O Shogun fez-te uma pergunta. Onde encontraste a armadura?
(شوغان) طرح عليك سؤالًا، أين وجدت درعك؟

Sou o Shogun! Estou sozinho neste planeta. Merda, pá.
(انا (شوجن انا فقط وحدي على هذا الكوكب

Que tal, "Shogun"?
ماذا عن "شوجن"؟

Não sei. Pequeno Shogun.
لا اعرف . "شوجن" الصغير ؟

Não, não, não. Chamem-me de Shogun.
لا ، لا قوما بمنادتي (بـ (شوجن

Shogun, voltaste. Olha, olha o que encontrei.
شوجن) لقد عدت) انظر ، انظر ماذا وجدت

Somos os vassalos hereditários do Shogun Tokugawa.
(نحن أحفاد (توكو جاوا شوجن

Shogun. Qual é o meu nome?
(شوجن) (ماهو اسمي ؟

Chama-me de Pequeno Shogun.
فقط نادني (شوجن) الصغير

Mesmo quando o Governo Ofereceu um cargo para ele, o Aoshi ainda tentou salvar os seus homens às mãos dos servos do Shogun.
على الرغم من أن الحكومة الجديدة عرضت عليه وظيفة، Aoshi لا يزال حاول إنقاذ رجاله من الموت على يد شوغون ل.

Shogun Yoshinobu abandonou as suas forças e fugiu de barco para o Edo.
تخلى شوغون يوشينوبو قواته وفروا على متن سفينة إلى إيدو.

Na batalha de Toba-Fushimi, quando o Shogun e o imperador lutaram para governar a terra,
في معركة توبا-فوشيمي، عندما شوغون والامبراطور كافح من أجل الحكم على الأرض،

Nós lembramos do Shogun.
كلانا أتذكر شوغون.

Mas não pude trair o pai dele, o Shogun anterior.
ولكن لا يمكن أن أخون والده، الشوجون السابق.

Se o clã Owari é um dos três mais poderosos, eu sou filho do Shogun anterior, irmão do actual Shogun.
السيد أوري من كبار إحدى القبائل الثلاث. ولكن أنا ابن الشوجون السابق،

Estamos no "Shogun"!
نحن في شوغان