Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"show acabou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
العرض انتهى
-
أنتهى العرض
| Não, o show acabou, acabou de vez! | Open Subtitles | العرض انتهى, العرض الكبير انتهى. هي.. |
| O show acabou, pessoal. | Open Subtitles | العرض انتهى ايها الجَمـع |
| Muito bem, o show acabou. | Open Subtitles | حسناً العرض انتهى عودوا للعمل |
| Vamos lá, o show acabou. Ei. | Open Subtitles | حسنآ أنتهى العرض نحنُ سنجهز الغرفة التالية الان |
| O show acabou, amigos, mexam-se. | Open Subtitles | حسناً أنتهى العرض تابعوا سيركم إلى ما تنظر |