"show acabou" - Traduction Portugais en Arabe

• العرض انتهى
• أنتهى العرض

Não, o show acabou, acabou de vez!
العرض انتهى, العرض الكبير انتهى. هي..

O show acabou, pessoal.
العرض انتهى ايها الجَمـع

Muito bem, o show acabou.
حسناً العرض انتهى عودوا للعمل

Vamos lá, o show acabou. Ei.
حسنآ أنتهى العرض نحنُ سنجهز الغرفة التالية الان

O show acabou, amigos, mexam-se.
حسناً أنتهى العرض تابعوا سيركم إلى ما تنظر