"sido verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون صحيحاً

Isto pode ter sido verdade sobre a nossa família... mas encontrei uma nova família.
ذلك يمكنه أن يكون صحيحاً بشأن عائلتنا. لكنني عثرت على عائلة جديدة.

Isso podia ter sido verdade há muitos anos.
.. ذلك ربما يكون صحيحاً منذ سنوات بعيدة