"significou muito para" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعني الكثير
• عنى لي
• عنت الكثير

Eu realmente sou um albino, então significou muito para mim.
كذلك أنا ، لذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Aquele dia em que marcaste um hole-in-one significou muito para ti.
ذلك اليوم الذي سددت فيه نقطة بالحفرة بضربة واحدة كان يعني الكثير لك

Este acontecimento significou muito para mim, pessoalmente.
هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا

significou muito para mim, num pequeno momento das nossas vidas.
لقد عنى لي الكثير أنه في لحظة صغيرة من حياتنا

significou muito para mim, ires àquele churrasco. - Apesar de teres saído mais cedo.
مجيئك إلى حفل الشواء عنى لي كثيرًا

Ver o que fez para ajudar aquela mulher... podendo ficar inválido... significou muito para nós.
رؤية مافعلت لتساعد تلك السيّدة فقدرتي على إخراجك عنت الكثير لنا

Também significou muito para mim.
اه,لقد عنت الكثير لي أيضاً

significou muito para as meninas.
هذا يعني الكثير بالنسبة للبنات

Aquilo significou muito para mim e, tenho a certeza, para o Matthew também.
هذا كان يعني الكثير لي و لـ " ماثيو " أيضاً

Isso significou muito para os miúdos.
هذا يعني الكثير... للولدين أنت تظهر لهما أننا لسنا على خلاف ولسنا في حالة حرب

E significou muito para mim.
و هذا يعني الكثير لي

E isso significou muito para mim.
وكان ذلك يعني الكثير لي

Isso significou muito para mim.
ذلك يعني الكثير

significou muito para mim, Garrett.
أنه يعني الكثير لي، (غاريت)

Drake significou muito para nós dois.
دريك) كان يعني الكثير لكلانا)

significou muito para mim. Obrigada.
عنى لي الكثير، شكرًا لك

"significou muito para mim. "
عنى لي الكثير

significou muito para a Claire.
(أعرف أن زيارتكم عنت الكثير لـ(كلير