"simón" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيمون
• سايمون

Há uma luta que se repete na história, Simón.
هناك الكفاح الذي يكرر نفسه عبر التاريخ، سيمون

Afinal de contas, Simón Bolivar era um venezuelano, não?
بعد كل شئ, سيمون بوليفار كان فـانزويلياً, أليس كذلك؟

- Simón Skinner esta preso por suspeita... do assassinato de Leslie Tiller.
سيمون سكينر , آنا آعتقلك للأشتباه

O hospital vai curá-lo. Pergunta ao Simón, como faz o pai.
سيقومون في المستشفى بخياطته أسألوا (سايمون) ، أبوه يعرف ذلك

O meu primo é chefe da policia em Bizot. Ligou-me, Simón está na esquadra.
قريبي رئيس شرطة (بيزو) (سايمون) في مركز الشرطة

Edmond, Sara, Guila e Simón permaneceram na Suiça até ao fim da guerra
بقي (إيدمون) و(سارة) و(قيلا) و(سايمون) في (سويسرا)

Quiero que me hagas caso, Simón.
سيمون,أريدك أن تفعل ما أقوله لك الأن

Simón Bolívar lutou em mais de 100 batalhas na América do Sul contra o Império Espanhol.
** EDITED BY ** سيمون بوليفار قاتل فى اكثر من خمسمائة معركه ضد الامبراطوريه الاسبانيه فى جنوب امريكا

Simón, olha para tua mamã, tens que olhar para ela.
- هيا، سيمون - لا انظر لأمك يجب ان تنظر لوجهها

Procuro pelo Coronel Simón Bolívar. Procuro pelo Coronel Simón Bolívar.
أنا أبحث عن العقيد سيمون بوليفار

Simón, há que dar-lhes a sepultura que merecem.
سيمون علينا أن نعطيهم دفن يستحقونها

O Ramon é como Simón Bolivar.
رامـون كمَثلِ سيمون بوليفـار.

Este filme baseia-se na história real da Maria, do Quique, do Lucas, do Tomás e do Simón.
هذا الفيلم مبني على أحدث حقيقية لكل من (ماريا), (كيكي), (لوكاس), (توماس), (سيمون)

Leva o Simón para casa!
خذ سيمون للمنزل

O Simón não se casou contigo.
سيمون لم يتزوج عليك

Simón, Sarah e Guila nunca encontraram os seus pais...
حتى نهاية الحرب (سايمون) و(سارة) و(قيلا) لم يجدوا أهلهم أبدًا

Ouça, vim saber se os pais de Simón estão com os Cohen.
اسمعوا ، لقد أتيت لأجد أقارب (سايمون)

Foi a porteira, disse-lhe que Simón estava na sua cave.
لقد أخبرت سيدتنا أن (سايمون) في قبوك

São Colette e Simone, amigas do Simón.
(كوليت) و(سيموني) أصدقاء (سايمون)

Foge, Simón. papá!
اهرب يا (سايمون) اهرب

- Sou comerciante, Simón.
أنا أعمل يا (سايمون)