"simulaçao" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحاكاة

Um drone do Anubis e um guerreiro muito mais formidável do que esta simulaçao sugere.
أتفق , مقاتل أنوبيس الآلي أكثر قوه جداً مما هو موجود على هذه المحاكاة

Se quiser parar o jogo antes da conclusao da simulaçao, apanhe o elevador da base e vá para a superfície.
إذا أردت إيقافها قبل أختتام المحاكاة فقط إذهب للمصعد وإتجه للسطح

Fazem todos parte de uma simulaçao, projectada para testar a prontidao do CSG em caso de violaçao da porta.
, كلكم أجزاء من المحاكاة مصممة لإختبار تأهب مقر القيادة في حال تعرضت البوابة للإجتياح

Desde o início, na mente do Teal'c, o objectivo era tornar a simulaçao o mais real possível.
من البداية , في عقل تيلك الهدف هو جعل المحاكاة حقيقية قدر الإمكان

Seja como for, vou fazer uma simulaçao nesta cadeira, usando os parâmetros com que o Teal'c lida agora.
بأي حال , أنا أشغل المحاكاة بالكرسي باستخدام نفس المعايير التي يتعامل معها تيلك الآن

Na verdade, podíamos ligar outra cadeira e mandar outra pessoa para a mesma simulaçao.
فعلياً بإمكاننا توصيل كرسي آخر ونرسل شخص آخر , إلى نفس المحاكاة

Acho que o Dr. Lee está a tentar explicar que a simulaçao adquire o seu realismo atraves da pessoa que a usa.
مايريد الدكتور " لي " توضيحه أن المحاكاة فعلياً , تتعلم الواقعية من إستخدام الشخص لها

Tempo de simulaçao, 49 segundos.
وقت المحاكاة 49 ثانية

Controlo, terminar simulaçao.
التحكم. نهاية المحاكاة.