"sincero consigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صادقاً معك
• صادق معك
• صريح معك
• صادقا معك
• صريحاً معكِ

E para ser sincero consigo, nem sequer me agrada que esteja aqui a tentar.
سأكون صادقاً معك,اما لست حتى مرتاحاً لأنك هنا تحاول

Oiça, tenho de ser sincero consigo.
استمع إلىّ ، ينبغي علىّ أن أكون صادقاً معك

Vou ser sincero consigo, Bob.
سوف أكون صادق معك (بوب)َ

Bem, para ser sincero consigo, estou feliz por estar por perto.
حسنا لاكون صريح معك, انني مسرور انك معنا.

Posso ser sincero consigo?
هل أستطيع أن أكون صريح معك ؟

Vou ser sincero consigo.
سأكون صادقا معك.

Olhe, vou ser completamente sincero consigo Walker.
أسمعي , سوف أكون صريحاً معكِ , يامراقبة

Para ser sincero consigo, isso está a assustar-me.
لأكون صادقاً معك , إنه يخيفني نوعاً ما

- Louis, posso ser sincero consigo?
لويس هل أكون صادقاً معك ؟ - نعم ، كن صادقاً

Vou ser sincero consigo.
سأكون صادقاً معك

Serei sincero consigo.
حسناً، سأكون صادقاً معك.

Vou ser sincero consigo.
انظر سأكون صادقاً معك.

Mas tenho de ser sincero consigo.
ولكن يجب أن أكون صريحاً معكِ