"sistema funcionou" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجح النظام
• النظام يعمل

Só espero que ela consiga algum consolo por saber que, no fim, o sistema funcionou.
آمل فقط أنها تجد بعض العزاء في معرفة ذلك بنهاية الأمر لقد نجح النظام

E, finalmente, o sistema funcionou.
وأخيرًا, نجح النظام في عمله.

O sistema funcionou. Perguntem ao Claus von Bulow.
(النظام يعمل ، فقط اسألي (كلوس فون بيلو