"sites de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مواقع
• ومواقع
• المواقع الإلكترونية
• المواقع من

Quem são todas as outras mulheres nesses "sites" de encontros?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

E visitou mais de doze sites de pesquisa de pessoas.
و قد زار العديد من مواقع البحث عن الأشخاص.

Tirar tretas doentias da Net e depois publicá-las em sites de vídeo.
يقوم بسحب المقاطع القذرة من الإنترنت وينشرها في مواقع الفيديو المثير

Procurei nos jornais, nos canais da Polícia e nos sites de OVNIs. Nada.
راجعت الصحف وبرقيات الشرطة ومواقع السفن الفضائية، لم يذكرها أحد

Preciso apenas que acedas a alguns sites de notícias nacionais.
أريد منك أن تخترقي بعض المواقع الإلكترونية الإخبارية الوطنية

É possível ela ter acedido aos sites de outro dispositivo?
من المحتمل انها يمكنها الوصول إلى المواقع من جهاز آخر؟

Estive toda a noite a ler sites de internet, livros...
..لقد كنت صاحياً طوال الليل أقرأ مواقع إلكترونيه كتب

Um novo computador, para ler sites de mães. Roupas de maternidade.
جهاز كمبيوتر جديد , حتى يمكنكم تصفح مواقع الأمهات الجديد

Vou ver se ela visitou sites de propaganda do EIIL ou se publicou alguma coisa que informe a localização.
أجل,سأرى ان كانت زارت اي من مواقع الدعايا لداعش او نشرت اي شيء قد يوصلنا الى موقعها

Se não queres usar sites de encontros, o que sugeres?
إذا لم تكن تريد استخدام مواقع المواعدة، فماذا تقترح؟

Como me estava a inscrever em vários "sites" de encontros, estava muito, muito ocupada.
عندما كنت أسجل نفسي في مختلف مواقع التعارف ، كنت فعلا مشغولة،

sites de mexericos, paparazzi, reality shows, políticos, agências de notícias e por vezes hackers, todo um tráfego de humilhação
مواقع القيل و القال و المصورون و برامج الواقع و السياسة وكالات الأنباء و أحيانا المتسللون كلهم بغرض الإفتضاح

Eu continuo a dizer-lhes, e eles concordam, que estes não são "sites" de encontros mas de apresentação.
كنت باستمرار أقول لهم، وهم يوافقوني الرأي، هذه ليست مواقع للمواعدة، هذه مواقع للتعارف.

Depois, colocámos o questionário em vários "sites" de encontros, em 40 países.
من ثم وضعت الاستبيان على العديد من مواقع المواعدة في 40 بلد.

Eu vi todos os sites de notícias e os do governo.
لقد بحثت في مواقع الأخبار ، وموقع الحكومة الإلكتروني

Sabes que só vou a sites de Transformers quando há miúdas por perto, para que elas vejam como sou cool.
أنت تعرف أنى أتصفح مواقع المتحولون لكى تعرف الفتيات كم أنا مثير

O historial do computador mostra que visitou sites de barcos e carros caros e não apareceu mais no trabalho.
تاريخ حاسوب عمله يكشف بأنه زار مواقع الويب مؤخرا للمراكب والسيارات الغالية ومتسيب في عمله

Vi que estiveste a procurar sites de viagens, ontem à noite.
رأيتُ على الكمبيوتر أنّكَ تفحّصتَ مواقع السفر ليلة أمس

E todos os teus casinos e sites de apostas não dão nem para pagar metade das despesas que eles te dão.
وكل الكازينوهات، ومواقع الألعاب لا تجلب لك نصف ما تحتاج لدفع ديونك

Isso leva a blogs e a sites de boatos.
فهذا ينتشر علي المدونات ومواقع الاشاعات.

Verifiquei os sites de todos os destinos turísticos que me lembrei,
لقد تفقدت على المواقع الإلكترونية عن كل وجهة السياح التي استطعت التفكير بها

Todos aqueles sites de fãs.
نعم كل تلك المواقع من المعجبين