Sr. Ling, assegure aos seus chefes que a operacao Grand Slam reberá minha própria atencao... | Open Subtitles | سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى |
Eu o achei debaixo da marquete. Operacão Grand Slam. | Open Subtitles | وجدته أسفل النموذج عملية جراند سلام , تمتعت بشرحك |
Será a lista definitiva, o" grand Slam" dos questionários. | Open Subtitles | . انها ستكون قائمه لانهاء كل القوائم . استفتاء جراند سلام |
E no Natal seguinte, Slam já tinha uma família. | Open Subtitles | وبقدوم عيد الميلاد القادم كان لـ سلام أسرة خاصة به |
Ele chama-o de "Slam". Um híbrido geneticamente modificado. | Open Subtitles | يدعوه بـ "الصفعة"، نبات هجين معدّل وراثيًّا. |
Com a idade de 26, Tiger Woods já tinha ganho um Grand Slam. | Open Subtitles | بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام. |
A guerra resume-se a "Slam Dunks" e bombas inteligentes | TED | أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب عبارة عن فرق "سلام دانك" و عن قنابل ذكية. |
Meu plano é simples, cavalheiros! Eu o chamei de Operacão Grand Slam. | Open Subtitles | خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام |
Mas nós estamos imaginando a toa. A Operacão Grand Slam obterá sucesso. | Open Subtitles | لكننا نتوقع بكسل عملية جراند سلام ستنجح |
Não podes contar com ninguém, Slam. | Open Subtitles | لا يمكنك الاعتماد على أي شخص ، يا سلام |
Fred nunca deixou de tomar conta de Slam. | Open Subtitles | فريد لم يكف عن الإعتناء بـ سلام |
Quero me tornar um grande tenista e vencer o Grand Slam. | Open Subtitles | أريد أن أصبح لاعب تينيس مشهور، وأفوز بجائرة (الغراند سلام) |
Numa comunidade chamada "Slam Dunk" [afundanço], pessoas de cidades diferentes, de departamentos diferentes, de diferentes níveis da organização, falavam sobre como estas personagens inspiravam o seu trabalho. | TED | وفي المجتمع المسمى "سلام دانك،" أشخاص من مدن مختلفة، وشقق مختلفة، ومن مستويات مختلفة في المنظمة، يتحدثون عن الطريقة التي ألهمتهم بها تلك الشخصيات في العمل. |
Operacão Grand Slam, por exemplo. | Open Subtitles | عملية جراند سلام ، مثلا |
Daqui para a Operacão Grand Slam. | Open Subtitles | ليشرف على عملية جراند سلام |
Não acredito! O Tio Slam derrotou o Osama bin Reles. | Open Subtitles | لا أصدق الأمر؛ العم(سلام) قد هزم (اسامة بن روتن= نتن).. |
Quero que acredites em ti, Slam. | Open Subtitles | وأريدك ...أن تؤمن بنفسك ، سلام |
Eu sou a Phillipa Fitz, e o Tripp trabalha na nossa equipa familiar, a Slam Bolt. | Open Subtitles | (اوه ، حسنا انا (فيليبيا فيتز (تريب يقود فريق عائلتنا ، (سلام بولت |
A Slam Bolt teria ganho o primeiro e o segundo contra a Flame Spark. | Open Subtitles | سلام بلوك) اراد ان يأخذ الأول او الثاني ضد (فلام سبارك) لو ان ) تريب) لم يسبق داني) |
Número um da equipa Slam Bolt. Deve sentir-se bem. | Open Subtitles | انظر الى هذا ، الأول في عائلة (سلام بولت) للسباقات |
- Conklin, temos um problema! Parte da "Slam" desapareceu. Um pacote inteiro. | Open Subtitles | (كوكلين)، لدينا مشكلة، بعض "الصفعة" مفقود، حزمة كاملة. |