"slam" - Traduction Portugais en Arabe

• سلام
• الصفعة

Sr. Ling, assegure aos seus chefes que a operacao Grand Slam reberá minha própria atencao...
سيد لينج ، طمئن رؤسائك عملية جراند سلام ستحظى بكل إنتباهى , الآن ، توجد أمور أخرى

Eu o achei debaixo da marquete. Operacão Grand Slam.
وجدته أسفل النموذج عملية جراند سلام , تمتعت بشرحك

Será a lista definitiva, o" grand Slam" dos questionários.
. انها ستكون قائمه لانهاء كل القوائم . استفتاء جراند سلام

E no Natal seguinte, Slam já tinha uma família.
وبقدوم عيد الميلاد القادم كان لـ سلام أسرة خاصة به

Ele chama-o de "Slam". Um híbrido geneticamente modificado.
يدعوه بـ "الصفعة"، نبات هجين معدّل وراثيًّا.

Com a idade de 26, Tiger Woods já tinha ganho um Grand Slam.
بعمر ال 26 كان قد ربح تايجر وودز جائزة الجراند سلام.

A guerra resume-se a "Slam Dunks" e bombas inteligentes
أضاعت الإنسانية.أصبحت الحرب عبارة عن فرق "سلام دانك" و عن قنابل ذكية.

Meu plano é simples, cavalheiros! Eu o chamei de Operacão Grand Slam.
خطتى محكمة ، أسميها عملية جراند سلام

Mas nós estamos imaginando a toa. A Operacão Grand Slam obterá sucesso.
لكننا نتوقع بكسل عملية جراند سلام ستنجح

Não podes contar com ninguém, Slam.
لا يمكنك الاعتماد على أي شخص ، يا سلام

Fred nunca deixou de tomar conta de Slam.
فريد لم يكف عن الإعتناء بـ سلام

Quero me tornar um grande tenista e vencer o Grand Slam.
أريد أن أصبح لاعب تينيس مشهور، وأفوز بجائرة (الغراند سلام)

Numa comunidade chamada "Slam Dunk" [afundanço], pessoas de cidades diferentes, de departamentos diferentes, de diferentes níveis da organização, falavam sobre como estas personagens inspiravam o seu trabalho.
وفي المجتمع المسمى "سلام دانك،" أشخاص من مدن مختلفة، وشقق مختلفة، ومن مستويات مختلفة في المنظمة، يتحدثون عن الطريقة التي ألهمتهم بها تلك الشخصيات في العمل.

Operacão Grand Slam, por exemplo.
عملية جراند سلام ، مثلا

Daqui para a Operacão Grand Slam.
ليشرف على عملية جراند سلام

Não acredito! O Tio Slam derrotou o Osama bin Reles.
لا أصدق الأمر؛ العم(سلام) قد هزم (اسامة بن روتن= نتن)..

Quero que acredites em ti, Slam.
وأريدك ...أن تؤمن بنفسك ، سلام

Eu sou a Phillipa Fitz, e o Tripp trabalha na nossa equipa familiar, a Slam Bolt.
(اوه ، حسنا انا (فيليبيا فيتز (تريب يقود فريق عائلتنا ، (سلام بولت

A Slam Bolt teria ganho o primeiro e o segundo contra a Flame Spark.
سلام بلوك) اراد ان يأخذ الأول او الثاني ضد (فلام سبارك) لو ان ) تريب) لم يسبق داني)

Número um da equipa Slam Bolt. Deve sentir-se bem.
انظر الى هذا ، الأول في عائلة (سلام بولت) للسباقات

- Conklin, temos um problema! Parte da "Slam" desapareceu. Um pacote inteiro.
(كوكلين)، لدينا مشكلة، بعض "الصفعة" مفقود، حزمة كاملة.