"sob a nossa custódia" - Translation from Portuguese to Arabic

• في عهدتنا
• في قبضتنا
• تحت وصايتنا
• سجوننا

Está sob a nossa custódia, a caminho do ponto de extracção.
،إنه في عهدتنا .وفي طريقه لنقطة الاستخراج

Estas reclusas estão sob a nossa custódia.
هؤلاء السجينات في عهدتنا.

Está agora seguro sob a nossa custódia.
انه الآن في عهدتنا بأمان

Um foi morto em Parkside, os outros três estão sob a nossa custódia.
أحدهم قتل في الحديقة الآخر هناك في قبضتنا

E entretanto coloca-se voluntariamente sob a nossa custódia.
وفي هذه الأثناء لقد تطوع لوضع نفسه تحت وصايتنا

Ela conseguiu matar-se enquanto estava sob a nossa custódia.
لا، لا، هيا. - واستطاعت أن تقتل نفسها بينما في سجوننا.

O Sr. Lonergan está sob a nossa custódia.
إن السيد (لونرجان) في عهدتنا.

Não fique. Não até estar sob a nossa custódia. Vamos.
لا تكوني كذلك حتّى يكون في قبضتنا

Ele ou ela estarão em segurança sob a nossa custódia.
‫هو أو هي سيكون بأمان تحت وصايتنا

Quero-os sob a nossa custódia antes da meia-noite.
في سجوننا قبل منتصف الليل