Pergunto-me como é que ele sobreviveu ao fogo sem chamuscar uma sobrancelha. | Open Subtitles | انا فقط اتسأل كيف نجا من الحريق دون حتى حاجب محروق |
Kinsey também entrevistou uma mulher que podia ser levado ao orgasmo se alguém lhe afagasse a sobrancelha. | TED | ولكن أيضا كينسي أجرت مقابلة مع امرأة تستطيع الوصول للرعشة الجنسية عن طريق مداعبة حاجب عينها من قبل شخص آخر |
Tal como todos os albatrozes, os de sobrancelha vagueiam pelo mar aberto. | Open Subtitles | ومثل جميع أنواع القطرس ذو الحاجب الأسود، يحلق فوق صفحة الماء في المحيط الواسع |
Tens purpurinas de mamas na sobrancelha, Mac Daddy. | Open Subtitles | أنظر .. يوجد قليلٌ من المادة البراقة على حاجبك من ثدي الراقصة أيها الشقي |
Foi completamente estóico. Não consegui ver um simples estremecer de uma sobrancelha. | TED | كان جامدا تماما. لم أتمكن من رؤية يحرك من حاجبه. |
Apanhei-te! A tua sobrancelha estremeceu. A tua narina dilatou. | TED | أمسك! تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا. |
Manchei o meu vestido, maquilhei demasiado a sobrancelha, e na zona da virilha nos meus collants está a descair para os meus joelhos. | Open Subtitles | لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي |
Ele consegue levantar uma sobrancelha e lança-nos um olhar. | Open Subtitles | إنه لديه القدرة على رفع حاجب واحد، فينظر إليك بهذا الشكل. |
- Só levanta uma sobrancelha? | Open Subtitles | ماذا، هذا كل شيء؟ يمكنه رفع حاجب واحد فقط؟ |
Se o homem não tivesse uma sobrancelha de Neandertal, tinha-se dissolvido com o que restou dele. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديه حاجب الإنسان البدائي، فقد تلاشى مع ما تبقَّ منه. |
O George Wendt perdeu uma sobrancelha. Sabes quem ele é? | Open Subtitles | فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟ |
E, no entanto, a sobrancelha forte, as maçãs do rosto, os olhos profundos de um homem poderoso que, em breve, irá emergir. | Open Subtitles | وكذلك، هناك الحاجب القوي، عظام الخدّ، العيون الثابتة لرجل قوي سيظهر قريباً. |
Tem uma sobrancelha que é mais grossa que o bigode do Sam Elliott. | Open Subtitles | لديه الحاجب واحدة و هو أكثر سمكا من شارب سام إليوت. |
Levantem a sobrancelha. | Open Subtitles | أريد كل واحد منكما، واحدة الحاجب الحاجب واحد حتى. |
A sua sobrancelha mexeu-se! Pois mexeu. | Open Subtitles | ـ إن حاجبك قد ارتعش للتو ـ أجل، لقد ارتعش |
Coce a sobrancelha se tiver coragem de seguir esse rumo. | Open Subtitles | حكّ حاجبك إن كان لديك الشجاعة لفعل هذا |
Ele estava sentado num canto, na primeira fila, e se olhássemos para ele durante um incidente destes, ele erguia a sobrancelha e abanava a cabeça de forma bem disposta e era muito difícil não lhe sorrir também. | Open Subtitles | كان يجلس دائماً فى ركن الصف الأول ... فأذا تلاقت عيناكما صدفة فى موقف كهذا ستجده وقد رفع حاجبه لأعلى ... |
Nenhum maricas da Samoa chega ao grande ecrã a levantar a sobrancelha. | Open Subtitles | لا يمكن لسامواني أحمق يدعى "إيليوت ويلهيلم" أن يظهر في السينما. يرفع حاجبه فقط. |
Como quando estás a pensar, ergues sempre uma sobrancelha. | Open Subtitles | مثل حينما تفكّر ترفع دائماً أحد حاجبيك |
Usei um penso durante seis semanas enquanto a sobrancelha me crescia. | Open Subtitles | وضعت لاصقة اسعافات اولية علي عيني لمدة ست اسابيع حتي نمي حاجبي مره اخرى. |
A nova garota da lanchonete tem uma sobrancelha fininha e sexy. | Open Subtitles | فتاة الكافتيريا الجديدة لديها حواجب رفيعة ومثيرة |
Se ela acha que estás a mentir, ela subirá uma sobrancelha e inclinará a cabeça. | Open Subtitles | إذا ظنت أنك تكذب، ترفع حاجبها وتميل رأسها |
O que faz uma rapariga, uma pequena menina que jogava a macaca e pequenos póneis de repente furar a sobrancelha? | Open Subtitles | أعني ، ما الذي يجعل فتاة... فتاة صغيرة تلعب الحجلة والمهور الصغيرة ترفع حاجبيها فجأة؟ |
Esse tique que fizeste com a sobrancelha, denunciou-te. | Open Subtitles | من تلك الحركة الصغيرة التي فعلتها للتو بحاجبك |
Creio que perdeu uma sobrancelha. | Open Subtitles | أعتقد أنك أوقعت للتو حاجباً |
A sobrancelha não se levantou, não olhou para o outro lado, nem por um momento. | Open Subtitles | حاجبيه لم تتجعد ابداً, لم ينظر بعيداً ابداً, ولا حتى لوهله. |