"sobre a vida dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن حياتها

Precisamos de saber tudo sobre a vida dela.
أنت لا تخون أى ثقة نريد أن نعرف كل شىء عن حياتها

Aquele homem sabia que eu era a Lucy e esperava que eu me lembrasse de coisas sobre a vida dela.
ذلك الرجل , عرف أنني لوسي توقع مني أن أتذكر بعض الأمور عن حياتها

Algo sobre a vida dela nessa época poderia ajudar-nos a descobrir onde ela escondeu as provas.
حسنا، أي معلومة عن حياتها من تلك الفترة قد تساعدنا أين خبأت الأدلة.

Uma carta com perguntas muito directas sobre a vida dela e a morte do pai.
رسالة احتوت على اسئلة مباشرة عن حياتها ومقتل ابيها.

Enquanto conversávamos sobre a vida dela e o tratamento, ela disse: "Eu adoro a minha equipa de cuidados paliativos.
وعندما كنا نتكلم عن حياتها والرعاية الصحية المقدمة لها، قالت: " أحب فريق الرعاية الصحية اللطيف.

E sobre a vida dela antes de se tornar uma agente?
ماذا عن حياتها قبل أن تصبح عميلة ؟

Há tanto coisa que eu queria perguntar-lhe, sobre a vida dela, o pai dela... O nosso pai.
عندي لها الكثير من الأسئلة عن حياتها ووالدها...

Ela contou-lhe sobre a vida dela antes da prisão?
هل أخبرتك سابقا عن حياتها قبل السجن؟

E então ela contou-me sobre a vida dela.
و بعد ذلك اخبرتني عن حياتها