"sobre algo chamado" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن شيء يسمى

Ele manteve um dossier sobre algo chamado Ampulheta.
بقي محتفظا بملف قضية عن شيء يسمى "الساعة الرملية".

Ele manteve um ficheiro sobre algo chamado Ampulheta.
بقي محتفظا بملف قضية عن شيء يسمى "الساعة الرملية".

Houve alguma vez alguma conversa sobre algo chamado o Priorado de Sião?
هل سبق و تحدث عن شيء يسمى (رهبان دير صهيون)؟