"sobre isto e" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هذا و

Eles me contara algo sobre isso... você sabias alguma coisa sobre isto, e...
أخبروني شيئاً عنها تعني بإنك عرفت شيئاً عن هذا ........ و

Largue-me agora mesmo, ou quando Hércules voltar a casa vou contar-lhe sobre isto e a outra noite!
لندع نفسي الآن أو عندما يعود (هرقل) للبيت سأخبره عن هذا و عن تلك الليلة

Diz uma palavra sobre isto e eu parto-te em dois.
قل شيئاً عن هذا و سأمزقك لنصفين

Nós falávamos sobre isto e aquilo.
نحن كان يتحدث عن هذا و عن ذلك،

"É uma coisa sobre isto e uma coisa sobre aquilo, uma coisa sobre isto e uma coisa sobre aquilo."
ثم قصه عن هذا و قصه عن ذاك

E por que estamos a falar sobre isto e não de mim? Verdade.
و لم نتحدث عن هذا و ليس عني؟

Falamos sobre isto e tu prometeste.
لقد تحدثنا عن هذا و وعدتني