Na verdade, eu não sabia nada sobre liderança até fazer aquelas expedições. | TED | ولكني لم أتعلم فعلا عن القيادة .. حتى قمت بهذه الرحلات الاستكشافية |
CH: Fala um pouco sobre liderança. | TED | كريس: سنتحدث قليلا عن القيادة. |
Aprendi muito sobre ciência. Mas também aprendi muito sobre liderança. | TED | تعلمت الكثير عن العلوم .. وتعلمت الكثير أيضاً عن .. القيادة . |
E tens razão, há um vazio bastante percetível na liderança. Não sou eu que o digo, eu pergunto a todos, eu questiono quem está a falar comigo sobre liderança. | TED | وأنت على حق ـ ـ فهناك هذا الفراغ الحقيقي والملموس للزعامات، وليس هذا قولي، أنا أسال كل كل من أتحدث معهم، أسال عن الزعامات. |
De alguma forma, quando estava no Iraque, o Glen escreveu um livro sobre liderança intitulado Uma Perna de Cada Vez, Como Toda a Gente. | Open Subtitles | ،بطريقة ما بينما كان في العراق وجد (جلين) الوقت لتأليف كتاب عن القيادة ،بعنوان ساق واحدة كالعادة تماماً مثل الآخرين |
Sabes muito sobre liderança, John. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عن القيادة, (جون) |
Não sabe nada sobre liderança! | Open Subtitles | -أنت لا تعرف شيئًا عن القيادة |