| Mas devo dizer algumas palavras sobre o que se está a passar. | TED | ولكن يجب أن أقول شيئاً عما يجري هنا |
| Quero falar sobre o que se está a passar aqui. | Open Subtitles | أريد التحدث عما يجري بهذه الغرفة |
| Se ela souber algo sobre o que se está a passar, eu vou descobrir. | Open Subtitles | ،إن كان تعرف أيّ شئ عمّا يجري فسأكتشف ذلك |
| Mas até que me possa fornecer mais informações sobre o que se está a passar, estão instruídos para se absterem do lançamento de qualquer operação. | Open Subtitles | ولكن حتى تزودوني بالمزيد من المعلومات عمّا يجري في الداخل إنكم مكلفون بالإحجام عن شن أي هجوم |
| Estou a falar sobre o que se está a passar na tua cabeça que está a causar essas coisas. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن ماذا يحدث في رأسك و الذي سبب كل تلك الأمور؟ |
| Tu obviamente sabes algo que eu não sei, sobre o que se está a passar aqui. | Open Subtitles | من الواضح بأنكَ تعلم شيئاً لا أعرفه حول ما يجري هنا |
| Estou a tentar falar contigo sobre o que se está a passar. | Open Subtitles | أحاول التحدث معك عما يجري |
| Até que me possa fornecer mais informações sobre o que se está a passar, estão instruídos para se absterem do lançamento de qualquer operação. | Open Subtitles | حتى تزودني بالمزيد من المعلومات عمّا يجري في "البيت الأبيض" إنك مأمورٌ بالامتناع عن شن أي هجوم |
| Penso que temos de falar sobre o que se está a passar hoje. | Open Subtitles | أظن أنَّ علينا التحدّث عمّا يجري اليوم |
| Por mais que eu adore um bom mistério, parte de mim espera que ele possa esclarecer-nos sobre o que se está a passar. | Open Subtitles | بقدّر ما أحبّ الألغاز الجيّدة، جُزء صغير منّي يأمل أن يُعطينا بعض الإيضاح حول ما يجري هُنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 