"sobre um tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن شخص
• حول رجل
• حول شخص
• عن شاب
• عن الرجل
• عن رجل
• عن رجلٍ
• بشأن رجل

É sobre um tipo que conheci, o Josh Parker, e a sua namorada Tiffany.
إنها عن شخص أعرفه إسمه جوش باركر و صديقته تيفاني

De momento, procuro informações sobre um tipo chamado Lincoln Trahn.
حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران

Estou a trabalhar numa história sobre um tipo na prisão.
تلك القصة التى أعمل عليها حول رجل فى السجن.

Era interessante, porque era sobre um tipo que ia para o meio do nada, e simplesmente tentava não morrer.
. كان الأمر مثير للاهتمام فقد كان حول رجل يخرج إلى العدم

E podias dizer-nos tudo sobre um tipo chamado Frank Phillips.
واذا كان بمقدورك ان تخبرينا بكل شيء تعرفينه حول شخص اسمه فرانك فيليبس

Eu tenho uma história sobre um tipo gordo que está esfomeado e aborrecido.
لدي قصة عن شاب سمين الذي يشعر بالملل والجوع

Eu não ouvi falar nada sobre um tipo com uma moto-serra.
لم أسمع أي شيء عن الرجل ذو المنشار الآلي

Isto é demasiada conversa sobre um tipo com quem ainda nem dormi.
هذا كلام كثير جداً عن رجل لم أقم علاقة معه حتى

Descobre-me o que puderes sobre um tipo chamado Latrell Walker.
والذين هم مدينون لنا لتركهم نتيجة لبض الدلائل الإجرامية أريد منك أن تجد أقصى ما تستطيع (عن رجلٍ يدعى (لاتريل والكر

Ela contou-me sobre um tipo que me quer morto, está bem?
لقد أخبرتني بشأن رجل ما يريد قتلي، حسناً؟

Para vir a Polícia fazer um milhão de perguntas sobre um tipo que nunca vão apanhar?
لتسألني الشرطة أسئلة كثيرة عن شخص لن يمسكوا به ؟

Este vídeo é sobre um tipo que está parado a meio de um cais, e uma mulher bonita passa por ele em direcção ao farol.
اذاً فكرة الفيديو عن شخص واقف في منتصف الطريق في الرصيف و امرأة جميلة تمر من أمامه

Então estás a fazer perguntas sobre um tipo que eu trouxe e atestei em vez de trabalhares num caso onde morreram duas pessoas?
إذن أنتَ تسأل عن شخص أحضرتُه أنا و ضمنته عِوَض العمل على قضية قتل شخصين؟

É sobre um tipo que tenta manter tudo em ordem, enquanto se está a arruinar.
إنه حول رجل يحاول إبقاء الأمور في موضعها في فترة افتراق

Paguei-lhe para escrever um argumento sobre um tipo com uma enorme cabeça de insecto a papar uma rapariga num palheiro.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

- Olá. Recebi uma chamada sobre um tipo a vender algumas das joias roubadas do banco ontem à noite.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

Uma noite destas ouvi uma cabra fodida... a falar com outra miúda sobre um tipo muito perigoso.
ليلة أمس، سمعت عاهرة تتكلم مع فتاة آخرى حول شخص حقير،

Eu ia ler um texto que escrevi sobre um tipo que conheci na faculdade, por quem tive uma paixoneta, e que era acumulador.
كنت سأقوم بقراءة مقالة التي كتبتها عن شاب عرفتهُ في الجامعة كنتُ معجبة به وبعدها أتضح أنهُ مكتنز

Ela fez insinuações sobre um tipo...
وقالت انها تريد تم ملمحا عن الرجل ،

Esta é uma canção de amor sobre um tipo que conheci num motel rasca.
أقدم لكم أغنية حب عن رجل قابلته بنزل حقير