Sabe de uma coisa? Você tem razão. Sofi | Open Subtitles | أتعلم أنك على حق صوفى |
Sofi, me dê uma arma | Open Subtitles | صوفى ناولينى مسدسا |
Viemos ver Sofi Kozma. Ligámos há pouco. | Open Subtitles | نحن هنا لرؤية (صوفى كازموا) لقد هاتفناكِ من قبل |
Não, Sofi, por favor. Peço-te em nome da humanidade. Nada de meninas "Super-fodilhonas"! | Open Subtitles | لازلا صوفي لا ارجوك بحق الله ليس مع العاهرة الخارقة |
O casamento da Sofi era para ser um novo começo para todos nós. | Open Subtitles | كان يُفترض أن يكون زفاف (صوفي) بداية جديدة لنا جميعاً. |
Sofi, não podes mudar? | Open Subtitles | صوفيا ؟ الا تستطيعين تغييرها |
Sofi, por favor, só um bocadinho. | Open Subtitles | رجاءا صوفيا القليل فحسب |
Sofi, porque não começas? | Open Subtitles | صوفى لما لا تبدأى |
Sra. Beldon, a Sofi queria que ficasse com isto. | Open Subtitles | سيدة (بولدين), تركت (صوفى) هذا لكِ |
Sei, e agora também matou a Sofi. | Open Subtitles | أجل, أعرف, و الآن قتل (صوفى) أيضاً |
Sofi | Open Subtitles | صوفى |
Sofi? Querida? | Open Subtitles | صوفى حبيبتى |
Porque a Sofi me disse para o fazer. | Open Subtitles | لأن (صوفى) نصحتنى بذلك |
- E puxas-me depois. - Sofi... Não vou primeiro. | Open Subtitles | ـ (صوفي)، هيّا بنا ـ لن أذهب أولاً، أنت أذهب |
Há alguém lá, com a mesma íris da Sofi. | Open Subtitles | هناك شخصاً ما مع نفس نمط قزحية (صوفي) |
- Karen, esta é a Sofi. - Olá. | Open Subtitles | ـ (كارين)، أعرفكِ بـ (صوفي) ـ مرحباً |
Não estamos a torturar minhocas, Sofi. | Open Subtitles | إننا لا نعذب الديدان، يا (صوفي). |
Este não era o nosso teste, mas podes ir à Índia, encontrar essa pessoa com os olhos da Sofi, e fazer o mesmo. | Open Subtitles | لم يكن أختبارنا لكن يمكنك السفر للهند... وإيجاد الشخص المطابق لأعين (صوفي) وفعل نفس الشيء -لا يمكنني |
Não consigo entrar em contacto com a Sofi ou o meu pai. | Open Subtitles | -لا يمكنني الوصول لـ (صوفي) أو والدي . |
- Sou a Liz, por sinal. - Sofi. | Open Subtitles | أنا ليز بالمناسبة - صوفيا - |