"sofya" - Translation from Portuguese to Arabic

• صوفيا

Disse que encontraria uma cura para a Sofya, mas anda desaparecido.
قال إنه وجد ترياقًا لـ (صوفيا)، لكنه متغيب بلا عذر.

Apenas algo sobre extrair a magia do sangue e depois reverter o que ela fez à Sofya.
{\pos(190,230)} تحدث عن استخلاص السحر من دم (الجوفاء) {\pos(190,230)} ثم إعكاس ما فعلَته بـ (صوفيا).

A Sofya arriscou a vida dela por mim. Não vou ficar parado.
{\pos(190,230)} (صوفيا) جازفت بحياتها لأجلي، لن أمكث مكتوف اليدين وهي تحتضر.

A Sofya não acorda desde que a Hollow lhe invadiu a mente.
(صوفيا) لم تستيقظ منذ اجتاحت (الجوفاء) عقلها.

Tenho boas e más notícias. O Vincent acha que consegue curar a Sofya.
{\pos(190,230)} نبأ سار وآخر مشؤوم، يحسب (فينسنت) أن بوسعه علاج (صوفيا).

A questão é que podemos acreditar que a Sofya não é a prioridade dele.
{\pos(190,230)} بيت القصيد، أوقن أن (صوفيا) ليست أولويته القصوى.

Não é a única coisa que eu sei. Vieste até cá na esperança de salvar a Sofya.
هذا ليس كل ما أعلمه، جئت إلى هنا آملًا إنقاذ (صوفيا).

Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos. O Vincent. A Sofya.
سنحتاج إلى كل الحلفاء الممكنين، (فينسنت)، (صوفيا)، (كلاوس).

Cavalheiros. A Sofya diz que vieram matar-me.
أيها السيدان، (صوفيا) تقول إنكما جئتما لقتلي.

É por causa da Sofya ou da Rebekah?
هل هذا بسبب (صوفيا) أم (ريبيكا)؟

E ainda há aquela rapariga com quem andavas. A Sofya.
ثم الفتاة التي تقابلها، (صوفيا).

Quando salvares a tua querida Sofya...
حالما تنتهي من إنقاذ غاليتك (صوفيا)...

Ouve, a Sofya está na sala ao lado.
(صوفيا) في الغرفة الأخرى.

A Sofya ajudou. Eram leais à Hollow.
أجل، و(صوفيا) ساعدتني.

Sofya Voronova, presumo.
أفترض أنك (صوفيا فورنوفا).

Sofya.
(صوفيا).

Chama-se Sofya.
اسمها (صوفيا).

A Sofya.
(صوفيا).