"solicitado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرغوب
• طلبها
• مَلكي
• مطلوبه
• طلبتَه

Acho que dispenso o conselho romântico não solicitado, muito obrigada.
أعتقد أنّني سأتخطى أمر المشورة الرومانسية الغير مرغوب بِها. شكراً.

Posso dar-te... um conselho não solicitado?
أيمكنني أن أعرض عليكِ بعض النصائح الغير مرغوب بها؟

Eu não preciso da sua ajuda. Um mordomo ideal fornece serviço sem ser solicitado.
كبير الخدم المثالي يقدم الخدمة دون إنتظار طلبها منه

Foi solicitado seu retorno ao submundo.
إن عودتك إلى العالم السُفلي تم طلبها

"Mr. lvor Morgan é solicitado comparecer perante Sua Majestade no Castelo de Windsor, com os membros escolhidos do seu côro, a 14 de Maio entre as 3 e as 5 horas."
"(أمر مَلكي للسيد (إيفور مورجان" ". (للحضور أمام جلالتها في قلعة (وندسور"

O reconhecimento de voz solicitado.
بصمة الصوت مطلوبه.

O número solicitado é 269 148
الرقم الذي طلبتَه...

A tua mãe pode dar-te um conselho não solicitado?
هل من الممكن أن تعطيك والدتك مشورة غير مرغوب بها ؟ - لا

"Conselho Não solicitado" por Martha Rodgers.
"نصائح غير مرغوب بها" كتب بواسطة مارثا رودجرز

Só um pequeno conselho não solicitado.
مشورة صغيرة غير مرغوب فيها.

Laurie, devo dizer-lhe que quase nunca aceitamos material não solicitado.
حسناً، يا (لوري) عليّ أن أخبرك إننا تقريباً لانقبل بموضوع غير مرغوب به

Vais regressar ao submundo como foi solicitado.
عودتك إلى الجحيم تم طلبها

O teu regresso ao submundo foi solicitado.
عودتك إلى الجحيم تم طلبها

"Mr. lvor Morgan é solicitado comparecer perante Sua Maj..."
"(أمر مَلكي للسيد (إيفور مورجان" " ... للحضور أمام جلالتها "

Reconhecimento de voz solicitado.
بصمة الصوت مطلوبه.

O reconhecimento de voz solicitado.
بصمة الصوت مطلوبه. .