"sonhavas com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحلمي
• كنت تحلم

Não sonhavas com o grande casamento?
ألم تحلمي باقامة حفل زواج كبير

Não sonhavas com quem seriam as tuas damas de honra?
ألم تحلمي بمن ستكون اشبينتك في الزواج؟

Já cá estava, quando só sonhavas com isto.
كنتُ أقوم بعمل الشرطة عندما كنت تحلم به أنت ؟

Estás a tentar recapturar algum sentimento de infância... quando sonhavas com cidades glamourosas a que não podias ir?
هل تحاول استعادة بعض من مشاعرك الغير ملموسة من الطفولة... . عندما كنت تحلم بالمدن الساحرة بعيدة المنال ؟