"sou a última" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا آخر
• انا أخر
• انني اخر
• أني آخر
• أنا اخر
• أنا أخر

Sou a última pessoa a querer morar perto de demônios.
استمع, أنا آخر شخص يريد أن يقطن بجوار شياطين

Acredita em mim, Sou a última pessoa que ela quereria comer.
صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه

Além disos, eu Sou a última pessoa que você precisa se desculpar.
الى جانب ذلك، أنا آخر شخص التي تحتاج إلى الاعتذار لل.

Sou a última oportunidade do raio da família toda... e não faz ideia da sensação que é.
.. أنا آخر فرصة للعائلة ولستِ تعرفين ماهية شعوري

Sim, os Priores dizem muitas coisas. Sou a última pessoas para criticar alguém pelo que acredita, mas...
اسمع، أنا آخر إنسان ينتقد الآخرين ..بسبب معتقداتهم لكن

Mas tem de compreender que Sou a última pessoa no mundo que o meu pai ouve.
لكن يجب أن تفهم أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Sou a última pessoa no planeta Terra com quem te vais querer meter.
أنا آخر شخص على هذا الكوكب تود العبث معه

Sou a última pessoa que vais querer lixar. Eu lixo-te de volta.
أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين!

Sou a última pessoa a quem pedirias conselhos éticos.
أنا آخر من يمكن أن تلجأ إليه لنصيحةٍ أخلاقية

Normalmente Sou a última a sair do escritório, mas ontem fiquei cá até tarde e vi-te a trabalhar.
في العاده أنا آخر من يغادر المكتب ولكني كنت هنا لوقت متأخر البارحه ورأيتكِ تعملين

A sério, Sou a última pessoa que vais querer que cuida dos teus filhos.
أنا آخر شخص يجب أن تعتمدي عليه في العناية بأطفالك

Sou a última pessoa que toma partido, se é o que estás a sugerir.
أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل

Sou a última pessoa nesta terra a quem devias pedir ajuda.
أنا آخر إنسان على وجه الأرض ينبغي لك أن تطلب منه العون

Sou a última pessoa do mundo em quem deves confiar, e é por isso, que neste caso, tens de confiar em mim.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Sou a última pessoa que te podia ajudar a encontrar a minha filha.
حسناً، أنا آخر شخص قد يساعدك لتعثر على ابنتي

Sou a última pessoa que faria uma coisa destas.
أنا آخر شخص يمكنه أن يفعل شيئا كهذا.

Estou presa aqui há 24 anos. Sou a última pessoa a quem deviam perguntar.
انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله

Sou a última pessoa a quem deviam fazer perguntas sobre ela.
في الغالب انا أخر شخص ينبغي عليك ان تساله عنها

Sei que Sou a última pessoa que queres ver, mas eu e o meu pai encontramos a Serena...
اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر

Sei que Sou a última pessoa que queres ver... e eu também não me sinto à vontade com isto.
أعرف أني آخر شخص تريدين رؤيته وأنا لست مرتاح لذلك أيضاً

Sou a última pessoa que o departamento quer ver a usar um distintivo.
لذلك أنا اخر شخص يريده القسم ان يراني مرتديا الشارة.

Acredite ou não, Sou a última pessoa que manteria uma mãe longe de sua criança.
صدقى او لا تصدقى أنا أخر شخص يفكر فى أبعاد أم عن طفلها