"sou a melhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أفضل
• أنا الأفضل
• أنا افضل

Sou a melhor hipótese de chegar ao núcleo de energia e destruí-lo.
أنا أفضل فرصكم إذا كنتم تريدون الوصول إلى مصدر الطاقةِ وتدميره

Apesar dos seus laços familiares, a menina disse-me que a nossa ligação como Testemunhas significa que Sou a melhor hipótese da Tenente.
على رغم السند العائلي الخاص بكِ لقد أخبرتيني بنفسك بأن رابطتنا المشتركة كشاهدان تعني أنه أنا أفضل فرصة لسيادة الملازم

- Rua! E devia-me ver foder, Sou a melhor cama das redondezas.
يجب أن تراني معه، أنا أفضل مؤخرة في ثلاث ولايات

Mas sabe porque Sou a melhor no meu trabalho?
لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟

Tens razão, eu Sou a melhor, e isso reflete-se nos meus alunos, mas não faço milagres.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

Não é justo. Sou a melhor aluna da escola.
هذا ليس عدلاً ، أنا افضل طالبة بالمدرسة

Marek, Sou a melhor trepadora.
ماريك .. أنا أفضل متسلقة أنا أفضل متسلقة

Sou a melhor interna que tem. Está a desperdiçar-me com vomitado e pus.
أنا أفضل متدربة لديكِ وأنت تهدرينني على القيء والدمامل

Sou a melhor hipótese que o vosso bebé tem de sobreviver, mas saio imediatamente deste hospital, e deixo-a a si, ao seu bebé e ao seu filho, ao cuidado de um obstetra residente nervoso, se me tornar a mentir.
أنا أفضل فرصة لك لأنقاذ طفلك لكن سأخرج خارج المستشفى الان وسأتركك وأترك طفلك الرضيع وحياة ابنك

Sou a melhor residente cirúrgica do meu programa e... hoje matei um homem porque não consegui dar um ponto.
أنا أفضل الطلاب المختصّين في برنامجي الجراحي واليوم قتلتُ رجلاً لأنني لم أعرف كيف أخيط جرحاً

Eu Sou a melhor que vais alguma vez conseguir arranjar.
لا ترتكب خطأ هنا أنا أفضل واحدة يمكن أن تحصل عليها

Sou a melhor nisto e ninguém vencerá as minhas mãos. Sim.
أنا أفضل شخص في هذه و لا أحد أسرع من يدي

Concordo. Sou a melhor coisa que te podia ter acontecido.
أتفق معك، أنا أفضل شيء يمكن أن يحدث لك.

Sou a melhor antropóloga forense do país. Não me quererias a examinar os teus restos mortais?
أنا أفضل عالمة إنسان جنائية في البلاد، ألا تريدينني أن أفحص بقاياكِ؟

Idiota. Sou a melhor codificadora e trata-me como se não existisse e ignora tudo o que eu tenho a dizer.
إنه حقير حقيقي، أنا أفضل المبرمجين لديه وهو يعاملني وكأنني غير موجودة

Ahh, bem, sim... Sou a melhor, não é?
حسناً، نعم، أنا الأفضل أليس كذلك؟

Sou a melhor naquilo que faço.
سيد أومفيتش، أنا الأفضل في عملي

Ms. Rain, eu Sou a melhor opção para acolher as necessidades do meu filho.
آنسة "راين" أنا الأفضل في تلبية احتياجات ابني

Eu Sou a melhor na equipa.
. أنا الأفضل . في الفريق

Phyllis, Sou a melhor nesta área.
أنا الأفضل في العمل

Porque nunca estive em nenhum ranking de turma e Sou a melhor secretária legal da cidade.
لأني ابدا لم اكن على قائمة من قبل ومع هذا أنا افضل سكرتيرة قانونية في هذه المدينة