Sou filha única, mas isso não é normal para quem tem irmãos? | Open Subtitles | أنا طفلة وحيدة لكن أليس فعل هذا لاخوتكم أمرا عاديا ؟ |
Sou filha única, que numa fazenda de cavalos, no meio do nada, com uma mãe que sussurra aos cavalos e com um pai que trabalha o tempo todo para a evitar. | Open Subtitles | أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول |
Ted, não te preocupes. Sou filha de pais divorciados. Vocês podem continuar a discutir, desde que me deem presentes caros. | Open Subtitles | تيد" ، لابأس أنا طفلة طلاق إستمروا يارفاق" في الخصام طالما الهدايا الغالية مستمرة |
Sou filha do antigo Xerife e ordeno-lhe que se afaste. | Open Subtitles | . أنا بنت عمدة البلدة السابق وأمرك بالأبتعاد |
Sou filha da Dorothy. | Open Subtitles | أنا بنت دوروثي |
Sou filha única e... Não esperava. Éramos muito unidos, inclusive... | Open Subtitles | أنا الطفلة الوحيدة ولم أتوقّع ذلك |
Tu tinhas razão. Sou filha de um pastor, devo ser perfeita! | Open Subtitles | أنتي محقة, انا إبنة قسيس ويجب ان اكون مثالية |
Sou filha do meu pai. Leio, escrevo, penso muito sobre a saúde global. | TED | أنا ابنة والدي. أقرأ وأكتب وأفكر كثيرا في الصحة العالمية. |
Sou filha única, então... | Open Subtitles | أنا طفلة وحيدة لذا |
Não, Sou filha única. | Open Subtitles | كلا, أنا طفلة وحيدة. |
Eu Sou filha única. | Open Subtitles | أنا طفلة وحيدة |
Sou filha da Dehlia Draycott. | Open Subtitles | أنا بنت (داليا دريكوت) |
Sou filha do Emily Moss. | Open Subtitles | (أنا بنت (إيميلي موس. |
Sou filha do Emily Moss. | Open Subtitles | (أنا بنت (ايميلى موس. |
Sou filha única. | Open Subtitles | أنا الطفلة الوحيدة. |
- Sou filha única. | Open Subtitles | أنا الطفلة الوحيدة |
Chamo-me Anne e Sou filha de Madame Giselle. | Open Subtitles | "اسمي هو "آن" و انا إبنة "جيزيل |
Sou filha de dois afro-americanos, com cursos universitários, trabalhadores esforçados que escolheram seguir carreira no serviço público: o meu pai, como ministro, a minha mãe, como educadora. | TED | أنا ابنة أبوين كادحين، متعلِّمين جامعياً، أفريقيين أمريكيين اختارا العمل كموظفين حكوميين: أبي، قسيس، و أمي، معلمة. |