"sou uma cidadã" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مواطنة

Sou uma cidadã privada agora. O conselho deu-me passagem segura.
أنا مواطنة عادية الآن وقد تم منحي عبورا آمنا بإذن المستشار

Pela última vez, Sou uma cidadã americana com contactos no exército americano e na NATO.
للمرة الأخيرة، أنا مواطنة أمريكية على إتصال بالجيش الأمريكي و الناتو

Sou uma cidadã americana, não vou ficar em silêncio!
أنا مواطنة أميريكية و لن أبقى صامتة

Sou uma cidadã americana, não vou ficar em silêncio!
أنا مواطنة أمريكية و لن أظل صامتة

Sou uma cidadã da Arca, e não acredito que alguém deva estar acima da lei. Tu acreditas?
أنا مواطنة في الـ(آرك) و لا أظنّ إنّ أحداً يجدر به أنْ يكون فوق القانون

Caso não saibam, Sou uma cidadã exemplar.
حال لم تعرف، أنا مواطنة ملتزمة بالقانون

Sou uma cidadã americana e tenho direitos!
أنا مواطنة أمريكية ولى حقوقى

Agora Sou uma cidadã, honesta.
أنا مواطنة الآن بصراحة

Sou uma cidadã italiana.
أنا مواطنة إيطالية.

Olha, Sou uma cidadã italiana.
انظري, أنا مواطنة إيطالية

Eu Sou uma cidadã.
أنا مواطنة شرعية.

Sou uma cidadã de Florença. Uma cidadã livre.
أنا مواطنة فلورنسية حرة

Sou uma cidadã americana!
أنا مواطنة أمريكية!

Sou uma cidadã livre, Gibbs.
أنا مواطنة حرة، أيها العميل (غيبز).

Não sou romana, Sou uma cidadã de Pompeia.
-لست رومانية، أنا مواطنة من (بومباي )

Sou uma cidadã do mundo.
أنا مواطنة حرة