"spock é" - Translation from Portuguese to Arabic

• سبوك

O Sr. Spock é metade humano e metade Vulcano, e os Vulcanos são uma raça extraterrestre que aprendem a controlar e a reprimir os seus sentimentos e a atuar puramente através da lógica.
السيد سبوك نصف إنسان ونص فولكان والفولكان هم من عرق الفضائيين الذين تمكنوا من السيطرة على مشاعرهم والتصرف بمنطقية بحتة.

Como o Sr. Spock é apenas metade Vulcano, ele vê-se num conflito constante entre a lógica e as emoções. E, como faz parte de uma equipa, toda a tripulação tem dificuldades com este conflito, analisa-o, e faz troça deste conflito.
ولأن السيد سبوك نصف فولكان فقط، فهو دائماً ما يرى نفسه في صراع بين المنطق والعواطف، ولأنه عضو في فريق، يكافح معه الطاقم بأكمله ويحلل ويسخر من صراعه.

Seja lá como for que se pronuncie, Sr. Spock, é o ritual vulcano capaz de eliminar todas as emoções restantes.
(حسناً، أياً كان نطقها يا سيد (سبوك إنها الطقوس الفولكانيه التي تقتضي أن تدفن كل مشاعرك المتبقية

Cuide bem da nave, Spock. É novinha em folha.
انتبه للسفينة يا (سبوك) فهي جديدة تماماً

O Spock é frio, mas nem tanto.
(سبوك) قاسي القلب لكنه ليس قاسياً إلى هذا الحد

O Spock é um espeto. Já o Kirk tem um pneu na barriga.
(سبوك) ضعيف جداً انظر إلى (كيرك)، إنّه أضخم

- Spock, é o capitão agora.
-إنك القبطان الآن يا (سبوك)، عليك أن ...

A morte de Spock é como uma ferida aberta.
موت (سبوك) أشبه بجُرْح مفتوح .

Spock, é agora!
(سبوك)، إضغط زر الإطلاق