Nessa altura ele estava a ter aulas no Instituto, em Stanford | TED | في ذلك الوقت كان يدرس في كلية التصميم بجامعة ستانفورد. |
Tu disseste que rezarias todas as noites para entrar em Stanford? | Open Subtitles | أنت تعرف أنك قلت لى أنك ستصلى لتلتحق بـ ستانفورد |
Eu visitei Stanford no Outono. É um escola linda. | Open Subtitles | لقد زرت ستانفورد فى الخريف كان معسكر رائع |
- Sabes o que me disse o Stanford? - Que a Caitlin vai casar. - Morreu a Julie Doyer. | Open Subtitles | اتعلم ماذا قال لي سانفورد لا اصدق ان كيتلن ستتزوج |
Nunca irás para Stanford... enquanto eu tiver ar no meu corpo. | Open Subtitles | لن تذهب أبداً الى ستانفورد طالما توجد أنفاس فى جسدى |
Todas a noites, antes de dormir, rezo para entrar em Stanford. | Open Subtitles | كل ليله قبل أن أذهب للفراش أصلى لألتحق بـ ستانفورد |
Sou estudante em Stanford. O meu pai queria que estudasse Arte Digital, | Open Subtitles | أنا طالبة في جامعة ستانفورد والدي أرادني أن أدرس الفن الرقمي. |
O conservador sulista e porta-voz republicano pelo Alabama Stanford Marks? | Open Subtitles | كما فى ممثل ولاية ألاباما النائب الجمهورى، ستانفورد ماركس؟ |
Está bem, companheiro, eu entendo isso, mas eu estou em Stanford. | Open Subtitles | حسناً فهمتك يا صاحبي و لكن أن الحين في ستانفورد |
E percebi que a Jill, Stanford, o Bryce... são histórias do passado. | Open Subtitles | ولكنة استنتجت بأن جيل ستانفورد , وبرايس انهم قصة من الماضى |
Foi por isso que desististe da vela, de Stanford, de tudo? | Open Subtitles | من أجلِ هذا تخليتَ عن الإبحار، ستانفورد و كل شيء؟ |
O que vai acontecer quando ela entrar em Stanford? | Open Subtitles | اذاً مالذي سيحدث حينما تذهب إلى ستانفورد ؟ |
Todos nas aulas de ciência da computação são infelizes rejeitados, de Stanford. | Open Subtitles | كلّ طلاب مادة الحاسوب الآلي لم يتمّ قبولهم في جامعة ستانفورد |
Às 11h15, reunião com o reitor da Universidade de Stanford. | Open Subtitles | في الـ11: 15، اجتماع سريع مع رئيس جامعة ستانفورد |
A ApproTEC é uma empresa fundada pelo Dr. Martin Fisher, que é um bom amigo meu. Tem um doutoramento de Stanford. | TED | أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد. |
Também fui influenciado por outra experiência que tive, quando estava no Texas, antes de me mudar para Stanford. | TED | وقد تأثرت كثيراً بتجربة أخرى مررت بها، وكان ذلك أيضاً عندما كنت في تكساس قبل انتقالي إلى ستانفورد. |
Eu levei isto para os meus colegas em Stanford, de antropologia, e contei-lhes a mesma história. | TED | وقد أخبرت زملائي في قسم الأنثروبولوجيا في جامعة ستانفورد ورويت لهم نفس القصة. |
Primeiro foi com aquela boazona de Stanford. | Open Subtitles | في المرة الأولى كانت تلك الفتاة المثيرة من سانفورد |
Em 2004, Swartz deixa Highland Park e entra na Universidade de Stanford. | Open Subtitles | غادر شوارتز بلدته هايلاند بارك سنة 2004 ليلتحق بجامعة ستانفُرد |
Qualquer um pode estudar em Stanford. | Open Subtitles | " الكل يستطيع التقدم لـ " ستان فورد أتريد شيءً من ذلك ؟ |
O ponto zero da fase comercial foi o Laboratório de Pesquisas Electrónicas na Universidade de Stanford. | Open Subtitles | بداية طور العمل كانت في مختبر للابحاث الالكترونية في جامعة ستانفرد |
E aqui está um texto gerado por um algoritmo de Stanford. | TED | وهنا بعض النصوص التي أنتجتها خوارزمة بستانفورد |
estas a salvo. estas no hospital naval de Stanford. | Open Subtitles | أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري |
Pouco depois, o Stanford e o Anthony trocavam os votos. | Open Subtitles | وبعد وقت قصير حان الوقت ليتبادل أنطوني وستانفورد عوهودهما |