"sua relação com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• علاقتك مع
• علاقتك ب
• علاقته مع
• علاقتكَ ب

Mas a sua relação com a mulher foi mal conduzida!
لكن اعترف انك عالجت علاقتك مع المرأة بشكل سيئ

Sente-se e fale-nos novamente da sua relação com a segunda vítima,
تفضل بالجلوس يا هنري00 و أخبرنا مرة أخري عن علاقتك مع الضحية الثانية00

Não tinham nenhuma suspeita das sua relação com a moça?
هل كان لديك أي فكرة عن علاقته مع تلك الفتاة؟

sua relação com a sociedade é transtornada.
علاقته مع المجتمع مضطربة للغاية

Estou aqui para falar consigo sobre a sua relação com a Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

Controlar a ansiedade que gera um estado de excitação é um dos melhores tratamentos conhecidos para a insónia e boas práticas antes de dormir podem reconstruir a sua relação com a cama.
السيطرة على التوتر الذي يقود إلى فرط التقيظ هي أفضل الطرق المعروفة لدينا لعلاج الأرق، وممارسات النوم الجيدة يمكن أن تساعد في إعادة بناء علاقتك مع وقت نوم.

Os jornais da oposição estão a fazer insinuações acerca da sua relação com a sua sobrinha.
-صحف المعارضه تلمح عن علاقتك مع بنت أختك

Adjunto Givens, como caracteriza a sua relação com a Ava Crowder?
نائب " قيفنز " كيف تشخص علاقتك مع " إيفا كراودر " ؟

Planeia manter a sua relação com a Jess? Sim, claro que sim.
‫هل تخطط للحفاظ على علاقتك مع جيس؟

Mas a sua relação com a Cameron é o mais importante.
ولكن علاقتك مع كامرون اهم بكثير

Ele põe um homem velho a falar com a filha sobre a sua relação com a sua falecida esposa, e o homem diz: "O amor é o que resta quando a paixão se consome.
كان لديه رجل كبير يتحدث إلى طفلته عن علاقته مع زوجته السابقة، والرجل الكبير قال، "الحب نفسه هو ما بقي عندما انطفأت شعلة الوقوع في الحب.

O Peter acha que, devido à sua relação com a máquina, se entrar nela, a corrente passará através dele, criando uma espécie de circuito fechado.
يظنّ (بيتر) أنّ بسبب علاقته مع الآلة، أنّه إذا دخل إليها، فإنّ التيّار سيمرّ من خلاله، خالقاً دائرة مغلقة من نوع ما

O Ian não acha importante a sua relação com a Marcy Victor.
(إيان) لا يعتقد أنّ هناك أيّ شيءٍ هام حول علاقته مع (مارسي فيكتور).