"sueca" - Translation from Portuguese to Arabic

• سويدية
• سويدي
• السويدي
• السويد
• السويديه
• السويدى
• السويدية

Há 20 anos, Bonnier, uma editora sueca, começou a publicar jornais na antiga União Soviética.
منذ عشرين عام، مجموعة بونير، شركة نشر سويدية افتتحت عدد من الصحف في دويلات ما كان يعرف بالإتحاد السوفيتي

Christian, traz a sueca para casa para eu e o Jannick podermos dormir.
كريستيان .. هات لجانيك بنت سويدية كي ينام معها

Ou uma empregada de limpeza sueca. A etnia não é importante.
أو منظفة سويدية الإنتماء العرقي لَيسَ مهم

Você queria uma massagem sueca ou Shiatsu?
هل تريد إلى حصلت على سويدي أو تدليك شياتسو؟

A sauna foi projectada por um engenheiro do programa espacial chinês e temos uma massagista sueca no grupo.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي ونحتفظ دائماً بمدلك سويدي ضمن الطاقم

Trocamos uma sueca de metro e 80 por este tipo?
بدلت حذائي السويدي مقاس 6 من أجل هذا الرجل؟

Merecemos ter uma linda secretária I recepcionista sueca.
بل نستحق أن نحظى بسكرتيرة وموظفة إستقبال سويدية فاتنة

E sua casa é comprada por uma encantadora família sueca. Com duas adoráveis gémeas.
و سيشتري منزلها عائلة سويدية لها توأمتان جميلتان

Ou talvez só te deram um pénis, porque alguns dos homens podem ser muito feios, mas nunca vi uma mulher sueca feia.
أو ربما لديك قضيب فقط لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Engraçado que está como sueca no site.
مدهش كيف أنّكِ مسجلة على أنّكِ سويدية على الموقع الإلكتروني، صحيح؟

Não é também verdade que o manteve numa dieta de comida sueca, que incluía leite fermentado e rena?
وهل هذا صحيح ايها الكاهن العزيز انك أبقيت براين الصغير تحت حمية سويدية تتضمن الحليب المتخثر ولحم الغزال

O seu noivo, a quem deu o seu amor, o seu espírito, por cinco anos, traía-a com uma cadela sueca, que tem 22 anos de idade.
صديقكِ ، الذي وهبتيه روحكِ. تخونكِ مع ساقطة سويدية ذات 22 سنة.

Estava a almoçar no Tavern on the Green, e comecei a conversar com uma supermodelo sueca.
كنت أتحدث مع عارضة أزياء سويدية ولم أدرك إلا أنني كنت أفعلها معها

Quero dizer, não me importa se a criança for dinamarquesa ou sueca...
أعني، أنا لا أمانع إذا كان طفل سويدي او دنماركي ...

Há mais massa aqui do que numa padaria sueca.
هنالك الكثير من الأموال هنا أكثر من مخبز سويدي تعني اموال وأيضاً عجين

Vigarista, saiu há três dias de uma prisão sueca.
رجل محتال، بعد 3 أيام من خروجه من سجن سويدي.

duas horas de massagem sueca por causa da dor muscular, reembolsável!
ساعتين من المساج السويدي من أجل عضلاتي، مقطوع من الضريبة

E até pintei de vermelho a casa no alto da ilha para fazê-la parecer mais sueca.
وقد حولت المنزل أعلى الجزيرة إلى الأحمر لأجعلها تميل إلى الطابع السويدي

Está bem? Ouve, tens uma bonita cama sueca que o pai demorou três dias a montar.
لديك ذلك السرير السويدي الرائع الذي أخذ والدكم 3 أيام لتركيبه

Ela é sueca, um sueco trouxe-a. Por isso sou a responsável. Tudo bem.
إنها سويدية والسيارة أتت من السويد إذاً أنا سأتولى القضية

24 para a escola americana, 11 para a sueca.
أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه

Vou misturar os morangos do meu pai numa coisa sueca chamada iogurte.
انا سأخلط الفراولة بالبن السويدى

Apresentaram-me à Robyn, a estrela pop sueca, e ela também andava a explorar como é que a tecnologia coexiste com a emoção humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.