"suficiente para saber que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكفي لتعرف
• بما فيه الكفاية لمعرفة أن
• كافية لأعرف أنه
• لأعرف أن
• فيه الكفاية للمعرفة
• يكفي لأعرف
• يكفي لمعرفة

És esperto o suficiente para saber que isso não existe.
أنت ذكي بما يكفي لتعرف أنّه لا توجد واحدة.

Mas não penso que você seja esperto o suficiente, para saber que também devia mudar de roupa.
لكن لا أعتقد بأنك ذكي بما يكفي لتعرف عن تغيير ملابسك

Mas eu conhecia-me o suficiente para saber que isso não bastava.
ولكن كنت أعرف نفسي جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة أن هذا لا يكفي.

Ele é inteligente o suficiente para saber que tem muito a perder.
أنت تعرف، انه ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أن انه حصل على الكثير ليخسره

Há tempo suficiente para saber que não és bem-vinda aqui.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

Li histórias policiais o suficiente para saber que sempre há um motivo.
لقد قرأت العديد من القصص البوليسية لأعرف أن هناك دافع دائماً

O Sloane é esperto suficiente para saber que nunca o levarias.
سلون ذكي بما فيه الكفاية للمعرفة أنت لن تجلبه.

Estive contigo tempo suficiente para saber que há algo errado.
كنت معك بم يكفي لأعرف عندما تكون هناك مشكلة

É inteligente o suficiente para saber que sou inocente. Não quero os criados a cuspir no meu café.
أنت ذكيٌ بما يكفي لمعرفة بأنني بريء ولا أريدُ المساعدة على البصق في قهوتي.

Ela é madura o suficiente para saber que tu és um homem...
إنها بالغة بما يكفي لتعرف أنك رجل

O suficiente para saber que é diferente... da dor desta...
بما يكفي لتعرف الشعور بالفرق

Tempo suficiente para saber que Deus não favorece nenhum homem.
لمدة طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة أن الله لا يحابي الإنسان

Está a bordo há tempo suficiente para saber que tudo o que fazemos tem um procedimento.
حسناً، أنت كنت على متن السفينة طويلاً بما فيه الكفاية لمعرفة أن كلّ مانفعله لديه إجراء

Há suficiente para saber que ele não era um suicida.
مدة كافية لأعرف أنه لا ميل لديه للإنتحار

Tenho idade suficiente para saber que os polícias são idiotas.
لقد عشت بما فيه الكفاية لأعرف أن عناصر الشرطة أغبياء

Ando aqui há tempo suficiente para saber que as coisas nem sempre correm da forma que esperamos e, se há algo que lhes quer dizer, diga.
كنت هنا منذ فترة كنت هنا منذ فترة كافية لأعرف أن الامور لا تسير دوماًكماهو مخططلها , لوأنهناكشيئاًتودينقوله, فقوليه

O suficiente para saber que é um assassino.
لم بما فيه الكفاية للمعرفة أنت قاتل.

Estou quase na meia-idade. E tenho idade mais que suficiente para saber que te amo.
أقتربت من منتصف العمر وأنا كبير ما يكفي لأعرف أنني أحبك

Estou aqui há tempo suficiente para saber que tem estado a fazer enormes suposições.
لقد عملت بما يكفي لأعرف بأنك تقوم بإفتراض كبير

O suficiente para saber que são fortes, mas não para as quebrar.
بما يكفي لمعرفة انهم أقوياء ولكن لا يكفي لكسرهم، إذا

Bem..o suficiente para saber que o seu verdadeiro nome era Ken McCarthy.
" بما يكفي لمعرفة أن إسمه الحقيقي " كين ماكارثي