"supervisione" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشرف
• تشرف
• بالإشراف

Não podes ver de alguém que nos supervisione?
والعرض سيكون مذهلاً هل بإمكانك جلب شخصاً آخر لكي يشرف علينا ؟

Não podes ver de alguém que nos supervisione? Harry, é assim tão difícil encontrar em L.A. um professor de representação?
والعرض سيكون مذهلاً هل بإمكانك جلب شخصاً آخر لكي يشرف علينا ؟

Um sócio superior e gerente que supervisione o trabalho do Charles.
‫شريك على مستوى إداري قديم ‫الذي يشرف على أعمال (تشارلز)،

Não lhe estou a pedir que se afaste dos seus deveres, mas posso precisar que supervisione alguns departamentos.
انا لا اطالبك ان تبتعد عن واجباتك لكنى قد احتاجك ان تشرف على عدة اقسام

É por isso que quero que supervisione, que actue como... meu empreiteiro.
لهذا أريدك أن تشرف على الأمر , تصرف كأنك ... متعهد بي

Precisam de alguém que supervisione a construção nos 966 km de condutas que transportam crude desde os vossos campos em Kirkuk até ao porto de Ceyhan.
تحتاجون لمن يقوم بالإشراف على 600ميل من خطوط الأنابيب التي تنقل الخام بين حقولكم في (كركوك) و ميناء (سيهان)

Há alguém que supervisione as duas equipas?
-اذا هل هناك من يشرف على الفريقين؟

Estava a pensar que com todos os seus contactos em Albany, talvez conheça alguém que supervisione a agência ou...
كنت أفكّر أنه مع كلّ معارفك في (ألباني) أنّك ربما تعرفين أحدًا يشرف على الوكالة أو...

Lambert, quero que supervisione os abrigos temporários em All-Faith.
حسنًا يا "لامبيرت" أريدك أن تشرف على المآوي المؤقتة لجميع الأديان حسنًا يا سيدتي.

Quer que supervisione a palestra do escritório no encontro da não-proliferação na DCI.
يريدك أن تشرف على تقديم المكتب في اجتماع (واشنطن) لطلب توقف انتاج الأسلحة النووية

Quero que você supervisione.
أريدك أن تشرف عليه.

Preciso que o supervisione e seja duro.
{\pos(192,220)} أريد منك أن تشرف على الأمر وتلعب دور الحقير

FICHEIROS DOS CASOS Quero que supervisione este.
أريدك أن تشرف على هذه.

Não um novo director, apenas alguém que supervisione a caçada a Bauer.
لا، ليسَ مُديراً جديداً فقط شخص ليقوم بالإشراف على عملية مطاردة (باور)