"suporte básico de" - Translation from Portuguese to Arabic

• جهاز التنفس

Em todos os casos retiraram o suporte básico de vida, e as crianças morreram.
جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم

Em França, foram os médicos que decidiram se e quando devia ser retirado o suporte básico de vida, enquanto que nos EUA, a decisão final ficava ao critério dos pais.
ففي فرنسا كان الاطباء هم من يقرروا متى او ان كان جهاز التنفس سوف يزال ام لا اما في الولايات المتحدة فان القرار النهائي كان يؤخذ من قبل الابوين

Dois dias mais tarde, os médicos deram aos Mitchell uma escolha: Eles podiam retirar a Bárbara do suporte básico de vida, e nesse caso ela morreria numa questão de horas, ou podiam mantê-la ligada ao suporte básico de vida, e nesse caso ela ainda poderia morrer numa questão de dias.
وبعد يومين اعطى الأطباء خيارين للعائلة الاول ان يتم فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات او ان يبقى جهاز التنفس موصولا وهذا يعني انها قد تموت خلال عدة ايام