"suposto estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المفترض أن يكون
• المفترض أن أكون
• المفترض أن تكون
• يفترض أن يكون
• يفترض بي التواجد
• المفترض ان اكون
• المفترض ان تكون
• بك أن تكون
• يُفترض بي أن
• من المفترض ان يكون

Há um novo clube em Newport que é suposto estar o máximo.
انه بسبب هذا النادى الجديد من المفترض أن يكون قاسى عليه

Dinelo Chicon era suposto estar lá escondido.
دينلو تشيكون كان من المفترض أن يكون مختبا هناك.

Como eu disse, eu era suposto estar morto durante o dia.
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

Houve um mal-entendido. - Não sou suposto estar aqui. - Bem dito.
هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا

Não era suposto estar num encontro com a Agente Danvers?
اليس من المفترض أن تكون بالخارج مع العميل دانفرس؟

Então temos a certeza que não era suposto estar aqui.
إذاً نعلم أنه بالتأكيد لا يفترض أن يكون هنا

Ainda não estou onde é suposto estar.
لست في المكان الذي يفترض بي التواجد فيه بعد

É suposto estar a ouvir o Dia das Profissões e a subir as minhas notas...
تعلم , كان من المفترض ان اكون مستمعه لـ يوم الوظيفة و اقوم برفع درجاتي

Um gajo é suposto estar nervoso... ante o seu primeiro comité de tiroteio.
من المفترض أن يكون الرجل متوتر فى أول مجلس تحقيق له

É suposto estar vazio durante o dia.
من المفترض أن يكون المكان فارغاً هنا نهاراً.

Não está nada ali que não fosse suposto estar.
لا شيء يوجد هنا ليس من المفترض أن يكون موجود

Era suposto estar aqui algures na Nacional 18.
من المفترض أن يكون خرج هنا على مقاطعة 18 في مكان ما

Ouçam, sempre que era suposto estar em casa para jantar, eu não estava.
إسمعا، كلّ ليلة كان من المفترض أن أكون في البيت أتناول العشاء، لم أكن كذلك

É que, mesmo que eu estivesse geneticamente bem, era suposto estar morto.
الامر فقط، حتى لو كان الأمر على ما يرام وراثياً فأنا من المفترض أن أكون ميت

Era suposto estar em prisão domiciliária, durante mais seis meses.
كان من المفترض أن أكون تحت الإقامة الجبرية لستة أشهر أخرى

Neste momento é suposto estar estar gravemente ferido.
فى هذا الوقت من المفترض أن تكون مجروح بشدة

Era suposto estar só na cabeça do Cão da Pradaria.
كان من المفترض أن تكون فقط في رأس كلب المراعى

Oh, meu Deus. Era suposto estar no carro?
يا إلهى هل كان من المفترض أن تكون فى هذه السيارة ؟

A questão é que era suposto estar pronto a semana passada, eu preciso do anel hoje, portanto preciso que o faça hoje.
هذا هو الأمر، كان يفترض أن يكون جاهزا الأسبوع الماضي أحتاج ذلك الخاتم اليوم الذي يعني أني أريدك أن تقوم بذلك الآن

Era suposto estar aqui alguém da manutenção?
هل يفترض أن يكون أي من موظفي الصيانة هنا ؟

Desculpa, sei que não é suposto estar aqui, mas a matrícula para a escola da Evelyn é para entregar amanhã.
متأسف، أعلم أنّه لا يفترض بي التواجد هنا لكن عقد مدرسة (إفلين) مطلوب غداً

Sabe, eu nem era suposto estar neste navio.
اتعلم , لم يكن من المفترض ان اكون على هذه السفينه من الاصل

Desculpe, um... não é a Ursula não era suposto estar começar às 6:00?
اعذرنى.. همم أليس من المفترض ان تكون اورسلا هنا الليله الساعه 6:

Para que estejamos no exacto local onde é suposto estar.
وتتأكد أنك سينتهي بك الأمر حيثما" "يفترض بك أن تكون

Era suposto estar a mudar a minha vida. Isto não é uma mudança.
يُفترض بي أن أغيّر حياتي وهذا ليس تغييراً

Deitou-o fora na casa de banho quando era suposto estar a vomitar.
رمى به بعيدا في الحمام عندما كان من المفترض ان يكون يفتح. بالضبط.