"suposto ser uma surpresa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون مفاجئة
• من المفترض أن تكون مفاجأة

- Era suposto ser uma surpresa,
كانت من المفترض أن تكون مفاجئة...

Era suposto ser uma surpresa.
لقد قصدت أن تكون مفاجئة.

Era suposto ser uma surpresa.
وسيفكر بي دائماً كانت من المفترض أن تكون مفاجأة

Bem, era suposto ser uma surpresa.
حسنا، كان من المفترض أن تكون مفاجأة

- É suposto ser uma surpresa!
ـ من المفترض أن تكون مفاجأة!