"sussurras" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهمس
• تهمسين

Se ela não estiver à espera de um beijo, sussurras qualquer coisa no ouvido dela.
واذا لم تكن هى تتوقع القبلة فيجب أن تهمس بشىء فى اذنها

- Não pretendo ajudar. - sussurras muito alto.
لا أحاول المساعدة- أنت تهمس بصوت مرتفع-

Porque sussurras assim?
لماذا تهمس هكذا .. ؟

Estão a trabalhar juntos, mas sussurras porque...
أنت تعمل معهم لكنك تهمس بسبب ... . ؟

Tu sussurras alto de mais.
أجل، كما تعلمين أنتِ تهمسين بصوتٍ عال

Sei quando estás preocupada porque sussurras músicas para ti mesma.
لأنك تهمسين بكلمات الاغاني لنفسك

Porque não mo sussurras?
لمَ لا تهمس هذا ليّ؟

- Que sussurras?
-ماذا تهمس ؟

Adoro quando sussurras.
أحب عندما تهمسين هكذا.