"swami" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوامي
• السوامي

O Narinder Swami informou os agentes federais.
سوامي ناريندير أخبر هذا إلى وحدة الامن القومي

É o meu secretário particular, o Swami. E quem é o pequeno chefe? É o Anuj!
سوامي – كيف حال الرئيس الصغير؟

Quando é que tornaste o meu guru, Swami Antolotti?
متى أصبحت مُعلمي الروحي فجأة ؟ سوامي أنتولوتي)؟

(Risos) [Desempregado] Algumas pessoas referem-se a mim como um guru da Internet ou... (Risos) ... um Swami.
(ضحك) لكن بعض الناس يشيرون إلي أكثر كـ – خبير انترنت أو – (ضحك) سوامي (ضحك)

O Swami? Swamis não batem. Swamis aconselham.
السوامي السواميون لا يضربون ، إنهم مسالمون

Inspirado pelo mestre hindu, Swami Veemachananda,
ملهما بالمعلم الهندي (سوامي فيفيكاناندا)

- Swami, leva a bagagem para o teu carro.
- اجلب الأمتعة في سيارتك، سوامي

Pai, o Swami disse-me que chegaste. Senti a tua falta, pai.
سوامي أخبرني بأنّك وصلت

Saratchandra's Parineeta, Swami
ساراتشاندرا بارينيتا، سوامي

Um workshop de três dias com o Swami Goldstein.
إنّها ورشة عمل تستغرق ثلاثة أيّام مع (سوامي غولدستين)

Ordens de Swami.
انها أوامر سوامي

Swami, a sua bênção.
سوامي أعطني بركاتك

Ninguém toca no Swami. Desviem-se.
ابتعدوا لا أحد يلمس سوامي

Swami, o nosso próprio Mahadeveshwar.
سوامي ، مهدفشار الخاص بنا

Swami, estás despedido!
انت مفصول يا سوامي

Swami Chinmayanand vai dar um sermão em Panaji.
"سيلقي (سوامي تشنماياناند) خُطباً في (بانجي)"

Se perguntarem para onde vamos, digam que vamos assistir ao sermão do Swami Chinmayanand.
إن سألكم أي أحد إلى أين نحن ذاهبون، تخبروهم.. بأننا ذاهبون لحضور مواعظ (سوامي تشنماياناند)

Aonde foram? O Swami Chinmayanand deu um sermão em Panaji.
كان لدى السيد (سوامي تشنماياناند) مواعظ في (بانجي)، وجميعنا حضرناها

O encontro com o Swami no Ashram é só essa semana, e falei com todos meus professores... que disseram que eu podia estudar em casa!
حسناً، أعني، آل (سوامي) موجودون بالمبنى هذا الأسبوع فقط ولقد تحدّثتُ لجميع أساتذتي، وقالوا أنّ بإمكاني تعويض واجباتي المدرسيّة

Este tipo Swami parece mágico.
هذا الرجل ( السوامي ) يبدو سحرياً

- Havia lá bastante do Swami.
-كان هناك أكثر من السوامي