"sweeney todd" - Translation from Portuguese to Arabic

• سويني تود
• سوينى تود

Vou ver um amigo representar a peça Sweeney Todd.
أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود

Se te faz sentir melhor, ninguém que fez a audição para o papel de Sweeney Todd ficou com o papel.
إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور

O tipo que faz de Sweeney Todd é o meu canalizador.
أنظر، لاعب دور سويني تود هو السباك الخاص بس

Infelizmente, nesta produção de trazer por casa do Sweeney Todd, o verdadeiro horror vem das performances vocais.
للأسف فإنه في مسرحية سويني تود الارهاب الحقيقي يصدر من الأداء الصوتي

Podemos interpretar Sweeney Todd no espectáculo da escola.
يُمْكِنُ أَنْ نقوم ب( سوينى تود) للعرضِ المدرسى.

Salão Tonsorial Sweeney Todd, por cima do meu Empório de Empadas, em Fleet Street.
صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت

Somos o elenco do Sweeney Todd:
نحن طاقم تمثيل مسرحية سويني تود

Agora é Todd. Sweeney Todd.
[ إنه [ تود ] الآن , [ سويني تود

Eu sou Mr. Sweeney Todd de Fleet Street.
[ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت

O que dizeis agora, Mr. Sweeney Todd?
ما قولك الآن , سيد [ سويني تود ] ؟

Assim como tu, Sweeney Todd! Vêem?
مثلكي ا سويني تود

- Como o Sweeney Todd, mas sem tartes.
سويني تود بدون الفطائر

Sim, a cena à Sweeney Todd é um pouco teatral, não achas?
أجل ، أمر (سويني تود) ذلك يُعد أمراً مسرحياً قليلاً ، أليس كذلك ؟

O que tens em mente? Um número musical do Sweeney Todd?
مقطوعة غنائية من (سويني تود)؟

Melhor que o Sweeney Todd.
-أفضل من (سويني تود ).

- Sweeney Todd.
مسرحية (سويني تود)!

Era o laboratório do Sweeney Todd?
معمل من كان هذه؟ (سويني تود)؟

Tipo o Sweeney Todd.
(تعرف مثل (سويني تود

Querida, lembras-te de quando te levei a ver o Sweeney Todd?
عزيزتى، اتذكّرُين عندما أَخذَتك لرُؤية (سوينى تود)؟

Nem sequer és um bom Sweeney Todd
أنت لَسْتَ حتى جيدا فى اداء (سوينى تود) على أية حال.