"sy" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساي

Sy Spector... publicidade.
ساي سبكتور مسؤول عن الدعاية لـ راشيل.

O Sy mandou fazer isto para um artigo numa revista.
ساي أعد هذا من أجل مقالة مصورة.

- Sy, se me deixares acabar... - O que estás a sugerir?
ـ (ساي)، لو سمحت لي بإكمال سؤالي ـ إلى ما تلمحين؟

Comprei. É um Sy Devore original.
في الواقع لقد فعلت أنها ساي ديفور أصليه

O Sy, tem um carro novo, e vamos dar umas voltas.
(ساي) لديه سيارة جديدة، وسنتجول بها بعض الشيء

Ela e o Sy pareciam muito apaixonados e felizes.
هي و(ساي) بديا واقعين في الحب وبدت هي سعيدة

O Sy... acabou-se.
لا ساي بعد الآن.

Por que não fechamos os olhos e enviamos pensamentos bons ao Sy?
لذا, لما لا نغلق أعيننا و نرسل لـ(ساي) أفكار جيدة؟ - حسناً

Sy, deixe-me tentar voltar a explicar-lhe uma coisa.
ساي), دعيني أحاول و أشرح) شيء لك مرة أخرى

Sabe, quase me sinto o "tio Sy".
أتعلمين, أشعر تقريباً (بأني مثل , العم (ساي

Ouça, Sy, eu tenho família. Não vou perder o trabalho à conta disto.
أسمع يا (ساي), لدي عائلة لن أخسر عملي بسبب هذا

Sy SNOODLES JAR-JAR BINKS NÃO, INFELIZMENTE TODOS OS QUE ESTAVAM NAS DUAS ESTRELAS DA MORTE QUANDO EXPLODIRAM
(جابا ذا هات)، (ساي سنودلز)، للأسف ليس (جار جار بينكس) "وكل من من كان على نجمي الموت حين انفجرا"

O Sy e eu pensamos que é melhor se saíres de casa.
أنا و(ساي) نعتقد أنه من الأفضل أن تنتقل خارج المنزل.

Não fazia mais sentido se fosses tu a ir viver com o Sy?
أليس من الأكثر واقعية أن تنتقلي للعيش مع (ساي)؟

O que "Hashem" está a tentar dizer-me, ao fazer-me pagar pelo funeral do Sy Ableman?
ماذا يحاول أن يقول لي الربّ، ليجعلني أتكفّل بمصاريف جنازة (ساي آبلمان)؟

Eu tive um acidente de carro ao mesmo tempo que o Sy?
أنّي تعرّصت لحادث سير في نفس وقت تعرض (ساي) لحادثه؟

Hashem está tentando dizer-me que o Sy Ableman sou eu?
هل يحاول أن يخبرني الربّ أن (ساي آبلمان) هو أنا؟

O Sy e os outros vão comer um bife na Avenida da Universidade, vão voltar para o escritório e vão começar a trabalhar num acordo para te apresentar.
ساي) ولآخرون يتناولون) شرائح اللحم في شارع الجامعة ثم سيعودون إلى المكتب ويبدؤون العمل على اتفاقية تسوية ليقدموها إليك

Porque Sy Hersh sabe disto... ele vai escrever uma história em como nós esperamos 3 semanas.
لأن (ساي هيرش) لديه هذا وإنه سوف .يكتب قصة حول كيف رتبنا هذا

Mas não tinha que ser, porque uma semana depois... o Sy não tinha largado a mulher nem as crianças... e nem duas semanas depois, nem nunca.
ولكن لم يكتب لذلك أن يستمر لأنه، وبعد أسبوع... (ساي) لم يترك زوجته وعياله ولم يفعل بعد مرور اسبوعين ولا على الإطلاق