"táxi para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجرة إلى
• سيارة الأجرة
• اجرة إلى
• اجره الى
• الأجرة الى
• بسيارة أجرة

Do aeroporto, vais apanhar um táxi para Fort Green.
من المطار ستأخذ سيارة أجرة إلى قلعة غرين

Vou apanhar um táxi para o loft. Vens? Não, não!
سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟

Tomem $50. Vão ao cinema, depois apanhem o táxi para casa da tia.
خذوا 50 دولار، اذهبوا للسينما ثم استقلوا أجرة إلى خالتكم

Foi numa noite em que chuviscou, Pedi ao táxi para esperar,
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.

Como lhe disse que tinha trocado todo o meu dinheiro para dólares Indianos, ela deu-me 50 dólares para apanhar um táxi para o aeroporto.
لاني اخبرتها اني سأحول جميع اموالي إلى دولارات هندية اعطتني 50 دولار لكي اركب سيارة اجرة إلى المطار

Vive em Berlim. Porque não apanha um táxi para o aeroporto?
انه يعيش فى برلين يمكنه اتخاذ سياره اجره الى المطار

Porque entraste num táxi para perseguir ladrões de bancos? Nunca vi nada assim.
دعني أسألك شيئ, لماذا أخذة سيارة الأجرة الى الهجوم المسلح على المصرف؟

Nós só precisamos de chamar um táxi para voltar ao hotel.
نحتاج فقط للإتصال بسيارة أجرة . حتي نعود إلى الفندق . حسناً

Eu podia apanhar um táxi para o aeroporto.
كان باستطاعتي أن أستقل سيارة أجرة إلى المطار

Não. Deve ir de táxi para casa e começar as fazer as malas.
كلا، كلا، يجب أن تستقلي سيارة أجرة إلى المنزل، وتبدئي بحزم أمتعتكِ.

Vou apanhar um táxi para o aeroporto. É para aquele lado.
أنا سأخذ سيارة أجرة إلى المطار إنه بهذه الإتجاه

Estacionei longe e apanhei um táxi para chegar aqui, como disseste.
توقفت في شارع الولاية وأخذت سيارة أجرة إلى هنا، كما طلبتي.

Vou de táxi para casa. E isto não se enche sozinho.
، سآخذ سيارة أجرة إلى المنزل . وهذا الكوب لايملأ نفسه

Foi de táxi para o avião, de táxi para o comboio e para um carro alugado.
تتنقل من سيارة أجرة إلى الطائرة ومن ثم إلى طائرة ومنها إلى قطار ثم إلى سيارة مستأجرة

Podes ao menos garantir que a Katie apanha um táxi para o hotel?
هل تستطيع على الأقل أن تحرص على أن تحصل كاتي سيارة أجرة إلى الفندق

Apanhe um táxi para casa, caso apareçam por lá.
إنظر، خذ سيارة أجرة إلى المنزل تحسباً لوصولهم هناك

Apanhaste o caralho de um táxi para um esconderijo da CIA?
أجّرت سيارة أجرة إلى المنزل السريّ للإستخبارات؟

Tomámos uma bebida e fomos de táxi para um restaurante chinês.
شربنا كأس واحدة , ثم أخذنا سيارة الأجرة و ذهبنا إلى مكان ما , إلى مطعم صيني

Ontem, apanhei um táxi para o meu trabalho num dos melhores hospitais de Manhattan.
البارحة اخذت سيارة اجرة إلى عملي في واحدة من افضل مستشفيات مانهاتن

Bem... queres que te chame... um táxi para o aeroporto?
اذا هل تريد مني الاتصال على سياره اجره الى المطار؟

Washburn, tu apanhaste um táxi para ires a um assalto a um banco?
"واسبرن"! أخذت سيارة الأجرة الى الصطو المسلح على المصرف

Ouça, podia chamar um táxi para voltarmos ao hotel?
إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق