"tão envergonhado" - Translation from Portuguese to Arabic

• محرج جدا
• محرج جداً
• خجول جدا
• محرج للغاية

Estou tão envergonhado. Desculpe. Prazer em conhecê-lo!
أنا محرج جدا , أنا أسف يسرنى لقاؤك , العم "ديف"

Estava tão envergonhado que só me deixou contar a ti.
هو كان محرج جدا فقط تركني أخبرك أنتِ

Estou tão envergonhado que nem consigo dizer.
أنا محرج جداً لا يمكنني إخباركما

Sim. Estou tão envergonhado.
نعم، أنا محرج جداً.

Não eras tão envergonhado quando tomaste este Posto e a mim.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

- Aqui tens, Lou. - Estou tão envergonhado.
ـ ها قد انتهى الامر ـ يا الهي انا محرج للغاية

-Sinto-me tão envergonhado!
أنا محرج جدا

Estou tão envergonhado.
أنا محرج جداً.

- Estou tão envergonhado.
أنا محرج جداً

Estou tão envergonhado.
حسنا , انا خجول جدا

Estou tão envergonhado.
انا خجول جدا

É que eu fico tão envergonhado.
آه، لقد كنت فقط محرج للغاية

- Meu Deus, estou tão envergonhado.
-يا إلهي, أنا محرج للغاية .