"tão preocupados" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلقين جداً
• قلقين للغاية

Ficamos tão preocupados se o apagão aconteceria de novo, que não nos perguntamos...
لقد كنا قلقين جداً من إحتمال حصول الإغماء مجدداً لم نتوقف لسؤال أنفسنا ماذا لو أنه حدث من قبل ؟

Nós estamos todos tão preocupados.
نحن جميعاً قلقين جداً من فضلك حاول أن تفكر .

Os teus pais estavam tão preocupados, G. Contaram-me tudo.
(والديك كانوا قلقين جداً(جي لقد أخبروني بكل شيء

Pensa em todas as incríveis experiências que perdemos, porque estamos tão preocupados com o que as outras pessoas vão pensar.
فكر بجميع التجارب المذهلة التي نضيعها لأننا نكون قلقين للغاية بما قد يظنه الناس بنا

Estávamos tão preocupados.
أكي بخير لقد كنا قلقين للغاية

Estávamos tão preocupados.
لقد كنا قلقين للغاية.

Estávamos tão preocupados.
لقد كنا قلقين جداً

Estávamos tão preocupados contigo.
كنّا قلقين جداً بشأنك

Estavam tão preocupados.
‫كنتم قلقين جداً. ‬

Estávamos tão preocupados.
كنا قلقين جداً

- Estávamos tão preocupados.
-لقد كنا قلقين للغاية

Estávamos tão preocupados.
-كنا قلقين للغاية !

Abe, estávamos tão preocupados!
(إيب) لقد كنا قلقين للغاية